Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if you will obey me, and keepe my commandements, then you shall be my disciples, if you will follow me, and deny your selves, and take up your crosse, &c. take up my crosse daily |
False |
0.69 |
0.821 |
2.847 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
if you will obey me, and keepe my commandements, then you shall be my disciples, if you will follow me, and deny your selves, and take up your crosse, &c. take up my crosse daily |
False |
0.689 |
0.809 |
1.747 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if you will obey me, and keepe my commandements, then you shall be my disciples, if you will follow me, and deny your selves, and take up your crosse, &c. take up my crosse daily |
False |
0.679 |
0.842 |
1.425 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if you will obey me, and keepe my commandements, then you shall be my disciples, if you will follow me, and deny your selves, and take up your crosse, &c. take up my crosse daily |
False |
0.675 |
0.832 |
1.744 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if you will obey me, and keepe my commandements, then you shall be my disciples, if you will follow me, and deny your selves, and take up your crosse, &c. take up my crosse daily |
False |
0.671 |
0.641 |
0.885 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
if you will obey me, and keepe my commandements, then you shall be my disciples, if you will follow me, and deny your selves, and take up your crosse, &c. take up my crosse daily |
False |
0.631 |
0.775 |
2.749 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
if you will obey me, and keepe my commandements, then you shall be my disciples, if you will follow me, and deny your selves, and take up your crosse, &c. take up my crosse daily |
False |
0.621 |
0.808 |
1.327 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
if you will obey me, and keepe my commandements, then you shall be my disciples, if you will follow me, and deny your selves, and take up your crosse, &c. take up my crosse daily |
False |
0.607 |
0.612 |
0.828 |