John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers. 51. i am the living bread, |
False |
0.797 |
0.926 |
4.415 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers. 51. i am the living bread, |
False |
0.795 |
0.937 |
4.415 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers. 51. i am the living bread, |
False |
0.789 |
0.812 |
3.529 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers. 51. i am the living bread, |
False |
0.756 |
0.484 |
0.491 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers. 51. i am the living bread, |
False |
0.73 |
0.599 |
2.417 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers |
True |
0.724 |
0.89 |
3.867 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers. 51. i am the living bread, |
False |
0.724 |
0.565 |
1.892 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers. 51. i am the living bread, |
False |
0.724 |
0.565 |
1.892 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers |
True |
0.723 |
0.898 |
3.867 |
John 6.51 (Geneva) - 0 |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers |
True |
0.723 |
0.867 |
2.531 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers. 51. i am the living bread, |
False |
0.717 |
0.613 |
1.892 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers. 51. i am the living bread, |
False |
0.703 |
0.443 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers |
True |
0.701 |
0.297 |
0.0 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers |
True |
0.697 |
0.617 |
2.367 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers |
True |
0.688 |
0.585 |
2.367 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers |
True |
0.665 |
0.529 |
2.422 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers |
True |
0.664 |
0.43 |
3.925 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
than the bread to flesh, saith he, i am the true bread that came downe from heaven, he repeats that often in the chapter, vers |
True |
0.653 |
0.619 |
2.594 |