| John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and drinke his bloud, then it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
False |
0.86 |
0.671 |
0.832 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke his bloud, then it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
False |
0.854 |
0.856 |
1.608 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
True |
0.849 |
0.751 |
1.258 |
| John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and drinke his bloud, then it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
False |
0.847 |
0.854 |
5.037 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke his bloud, then it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
False |
0.844 |
0.832 |
1.608 |
| John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
True |
0.841 |
0.681 |
0.453 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
True |
0.838 |
0.703 |
1.258 |
| John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
True |
0.835 |
0.855 |
3.023 |
| John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and drinke his bloud, then it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
False |
0.829 |
0.946 |
3.445 |
| John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and drinke his bloud, then it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
False |
0.822 |
0.929 |
3.445 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
and drinke his bloud, then it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
False |
0.82 |
0.203 |
0.381 |
| John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
True |
0.813 |
0.947 |
3.445 |
| John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
and drinke his bloud, then it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
False |
0.813 |
0.894 |
5.779 |
| John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
True |
0.809 |
0.933 |
3.445 |
| John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and drinke his bloud, then it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
False |
0.804 |
0.694 |
0.419 |
| John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and drinke his bloud, then it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
False |
0.8 |
0.916 |
5.201 |
| John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
True |
0.798 |
0.899 |
4.058 |
| John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
True |
0.778 |
0.742 |
0.419 |
| John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
it could never be said, iohn 6. whosoever eats my flesh and drinkes my bloud, hath eternall life, |
True |
0.776 |
0.924 |
5.201 |
