John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
tract, upon the gospell of saint iohn, saith this, whosoever is not a member of christ, he eats not his flesh, he drinkes not his bloud, |
True |
0.659 |
0.478 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
tract, upon the gospell of saint iohn, saith this, whosoever is not a member of christ, he eats not his flesh, he drinkes not his bloud, |
True |
0.649 |
0.407 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
tract, upon the gospell of saint iohn, saith this, whosoever is not a member of christ, he eats not his flesh, he drinkes not his bloud, |
True |
0.638 |
0.573 |
0.369 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
tract, upon the gospell of saint iohn, saith this, whosoever is not a member of christ, he eats not his flesh, he drinkes not his bloud, |
True |
0.635 |
0.531 |
0.369 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
tract, upon the gospell of saint iohn, saith this, whosoever is not a member of christ, he eats not his flesh, he drinkes not his bloud, |
True |
0.629 |
0.779 |
2.456 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
tract, upon the gospell of saint iohn, saith this, whosoever is not a member of christ, he eats not his flesh, he drinkes not his bloud, |
True |
0.626 |
0.655 |
0.527 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
tract, upon the gospell of saint iohn, saith this, whosoever is not a member of christ, he eats not his flesh, he drinkes not his bloud, |
True |
0.626 |
0.609 |
0.549 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
tract, upon the gospell of saint iohn, saith this, whosoever is not a member of christ, he eats not his flesh, he drinkes not his bloud, |
True |
0.624 |
0.511 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
tract, upon the gospell of saint iohn, saith this, whosoever is not a member of christ, he eats not his flesh, he drinkes not his bloud, |
True |
0.616 |
0.632 |
1.7 |