Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
False |
0.96 |
0.966 |
1.161 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
True |
0.96 |
0.966 |
1.161 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
False |
0.934 |
0.636 |
2.287 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
True |
0.934 |
0.636 |
2.287 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
False |
0.889 |
0.921 |
2.244 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
True |
0.889 |
0.921 |
2.244 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
False |
0.889 |
0.919 |
1.017 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
True |
0.889 |
0.919 |
1.017 |
Luke 1.74 (Vulgate) |
luke 1.74: ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
False |
0.861 |
0.235 |
0.63 |
Luke 1.74 (Vulgate) |
luke 1.74: ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
True |
0.861 |
0.235 |
0.63 |
Luke 1.74 (Wycliffe) |
luke 1.74: that we with out drede delyuered fro the hoond of oure enemyes, |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
True |
0.84 |
0.27 |
0.716 |
Luke 1.74 (Wycliffe) |
luke 1.74: that we with out drede delyuered fro the hoond of oure enemyes, |
luke 1.74, that being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
False |
0.84 |
0.27 |
0.716 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
True |
0.75 |
0.605 |
1.488 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
True |
0.742 |
0.943 |
0.525 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
True |
0.67 |
0.924 |
1.582 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
being delivered from the hands of all our enemies, we might serve him without feare |
True |
0.664 |
0.931 |
0.459 |