1 John 3.12 (Geneva) |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. |
and cain hated his brother, because his workes were good |
False |
0.794 |
0.819 |
2.347 |
1 John 3.12 (AKJV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
and cain hated his brother, because his workes were good |
False |
0.782 |
0.801 |
1.135 |
1 John 3.12 (Vulgate) |
1 john 3.12: non sicut cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. et propter quid occidit eum? quoniam opera ejus maligna erant: fratris autem ejus, justa. |
and cain hated his brother, because his workes were good |
False |
0.781 |
0.2 |
0.293 |
1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
and cain hated his brother, because his workes were good |
False |
0.778 |
0.825 |
1.368 |
1 John 3.12 (Tyndale) |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. |
and cain hated his brother, because his workes were good |
False |
0.756 |
0.596 |
1.905 |