James 3.5 (AKJV) - 1 |
james 3.5: behold, how great a matter a litle fire kindleth. |
and thirdly, to a fire, what a great matter will a little fire kindle |
True |
0.842 |
0.714 |
2.096 |
James 3.5 (Geneva) - 1 |
james 3.5: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. |
and thirdly, to a fire, what a great matter will a little fire kindle |
True |
0.827 |
0.577 |
0.303 |
James 3.5 (Tyndale) - 1 |
james 3.5: beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth |
and thirdly, to a fire, what a great matter will a little fire kindle |
True |
0.807 |
0.25 |
0.0 |
James 3.5 (ODRV) - 1 |
james 3.5: behold how much fire what a great wood it kindleth? |
and thirdly, to a fire, what a great matter will a little fire kindle |
True |
0.767 |
0.306 |
0.332 |
James 3.5 (AKJV) |
james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great a matter a litle fire kindleth. |
and to a rudder, which (though it be exceeding great) will turne the ship. and thirdly, to a fire, what a great matter will a little fire kindle? men thinke it a small thing to offend in speeches, |
False |
0.685 |
0.623 |
2.681 |
James 3.5 (Geneva) |
james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. |
and to a rudder, which (though it be exceeding great) will turne the ship. and thirdly, to a fire, what a great matter will a little fire kindle? men thinke it a small thing to offend in speeches, |
False |
0.681 |
0.421 |
1.607 |
James 3.4 (AKJV) |
james 3.4: behold also the ships, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small helme, whithersoeuer the gouernour listeth. |
and to a rudder, which (though it be exceeding great) will turne the ship |
True |
0.637 |
0.595 |
0.185 |
James 3.4 (Geneva) |
james 3.4: behold also the shippes, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. |
and to a rudder, which (though it be exceeding great) will turne the ship |
True |
0.62 |
0.659 |
0.993 |