Matthew 15.20 (AKJV) - 0 |
matthew 15.20: these are the things which defile a man: |
these are the things which defile a man, math 15 |
True |
0.921 |
0.934 |
1.942 |
Matthew 15.20 (ODRV) - 0 |
matthew 15.20: these are the things that defile a man. |
these are the things which defile a man, math 15 |
True |
0.919 |
0.919 |
1.942 |
Matthew 15.20 (Geneva) - 0 |
matthew 15.20: these are the things, which defile the man: |
these are the things which defile a man, math 15 |
True |
0.891 |
0.926 |
1.942 |
Matthew 15.20 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.20: these are the thingis which defyle a man. |
these are the things which defile a man, math 15 |
True |
0.877 |
0.889 |
1.07 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c |
True |
0.802 |
0.82 |
2.628 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c |
True |
0.796 |
0.703 |
1.377 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c |
True |
0.794 |
0.649 |
0.242 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c |
True |
0.757 |
0.344 |
0.0 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
these are the things which defile a man, math 15 |
True |
0.707 |
0.764 |
1.585 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
because his spirit never dwelleth in any heart where they are, because they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c. these are the things which defile a man, math 15. 19. 20. now the spirit delights not to dwell in a polluted heart, |
False |
0.682 |
0.292 |
4.734 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
because his spirit never dwelleth in any heart where they are, because they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c. these are the things which defile a man, math 15. 19. 20. now the spirit delights not to dwell in a polluted heart, |
False |
0.675 |
0.448 |
3.738 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
because his spirit never dwelleth in any heart where they are, because they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c |
True |
0.674 |
0.737 |
2.187 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
because his spirit never dwelleth in any heart where they are, because they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c |
True |
0.674 |
0.615 |
1.069 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
these are the things which defile a man, math 15 |
True |
0.674 |
0.368 |
0.88 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
these are the things which defile a man, math 15 |
True |
0.67 |
0.718 |
1.32 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
these are the things which defile a man, math 15 |
True |
0.668 |
0.682 |
1.53 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
because his spirit never dwelleth in any heart where they are, because they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c. these are the things which defile a man, math 15. 19. 20. now the spirit delights not to dwell in a polluted heart, |
False |
0.666 |
0.362 |
5.974 |
Matthew 15.18 (Wycliffe) |
matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. |
these are the things which defile a man, math 15 |
True |
0.663 |
0.329 |
0.72 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
because his spirit never dwelleth in any heart where they are, because they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c |
True |
0.662 |
0.56 |
0.245 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
because his spirit never dwelleth in any heart where they are, because they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c. these are the things which defile a man, math 15. 19. 20. now the spirit delights not to dwell in a polluted heart, |
False |
0.643 |
0.677 |
4.125 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
because his spirit never dwelleth in any heart where they are, because they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c. these are the things which defile a man, math 15. 19. 20. now the spirit delights not to dwell in a polluted heart, |
False |
0.642 |
0.823 |
5.031 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
because his spirit never dwelleth in any heart where they are, because they defile the heart according to that of our saviour, out of the heart proceed evill thoughts, murders &c. these are the things which defile a man, math 15. 19. 20. now the spirit delights not to dwell in a polluted heart, |
False |
0.636 |
0.416 |
1.381 |