1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but as hee which hath called you is holy, so be yee holy in all manner of conversation |
False |
0.947 |
0.97 |
1.108 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but as hee which hath called you is holy, so be yee holy in all manner of conversation |
False |
0.931 |
0.967 |
2.068 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but as hee which hath called you is holy, so be yee holy in all manner of conversation |
False |
0.931 |
0.954 |
0.511 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but as hee which hath called you is holy, so be yee holy in all manner of conversation |
False |
0.885 |
0.824 |
0.624 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
but as hee which hath called you is holy, so be yee holy in all manner of conversation |
False |
0.844 |
0.726 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
be yee holy in all manner of conversation |
True |
0.842 |
0.881 |
0.882 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
be yee holy in all manner of conversation |
True |
0.828 |
0.929 |
0.836 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.15: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
be yee holy in all manner of conversation |
True |
0.822 |
0.716 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
be yee holy in all manner of conversation |
True |
0.799 |
0.917 |
2.512 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but as hee which hath called you is holy |
True |
0.776 |
0.933 |
0.93 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
but as hee which hath called you is holy |
True |
0.773 |
0.693 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but as hee which hath called you is holy |
True |
0.766 |
0.928 |
0.752 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but as hee which hath called you is holy |
True |
0.762 |
0.798 |
0.441 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
be yee holy in all manner of conversation |
True |
0.748 |
0.839 |
0.859 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but as hee which hath called you is holy |
True |
0.745 |
0.909 |
0.323 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
be yee holy in all manner of conversation |
True |
0.705 |
0.458 |
0.53 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
be yee holy in all manner of conversation |
True |
0.686 |
0.786 |
0.53 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
be yee holy in all manner of conversation |
True |
0.682 |
0.531 |
3.404 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
be yee holy in all manner of conversation |
True |
0.68 |
0.177 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
be yee holy in all manner of conversation |
True |
0.669 |
0.648 |
0.548 |