Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.843 |
0.885 |
3.187 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.838 |
0.882 |
3.187 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.812 |
0.859 |
1.157 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.807 |
0.865 |
0.772 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god |
True |
0.77 |
0.689 |
0.766 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god |
True |
0.766 |
0.739 |
1.982 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god |
True |
0.765 |
0.75 |
1.982 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.755 |
0.543 |
0.402 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.753 |
0.723 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god |
True |
0.753 |
0.692 |
1.532 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.742 |
0.536 |
1.209 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.738 |
0.215 |
0.69 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god |
True |
0.73 |
0.708 |
0.797 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.723 |
0.35 |
1.209 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god |
True |
0.711 |
0.701 |
1.294 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god |
True |
0.703 |
0.566 |
1.294 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god |
True |
0.697 |
0.275 |
0.685 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
ans. christ saith the contrary, math. 6. 33. first seeke the kingdome of god |
True |
0.696 |
0.239 |
0.0 |