1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, |
True |
0.794 |
0.923 |
5.291 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, |
True |
0.78 |
0.93 |
4.853 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as wee have borne the image of the earthly, |
True |
0.773 |
0.928 |
4.536 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
the fulfilling of this promise we may see, rom. 8. 29. this image of god therefore must be restored in the soule as appeares, 1 cor. 15. 49. as wee have borne the image of the earthly, |
False |
0.748 |
0.855 |
8.823 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
the fulfilling of this promise we may see, rom. 8. 29. this image of god therefore must be restored in the soule as appeares, 1 cor. 15. 49. as wee have borne the image of the earthly, |
False |
0.719 |
0.847 |
9.438 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
the fulfilling of this promise we may see, rom. 8. 29. this image of god therefore must be restored in the soule as appeares, 1 cor. 15. 49. as wee have borne the image of the earthly, |
False |
0.719 |
0.842 |
9.724 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
the fulfilling of this promise we may see, rom. 8. 29. this image of god therefore must be restored in the soule as appeares, 1 cor. 15. 49. as wee have borne the image of the earthly, |
False |
0.681 |
0.215 |
2.505 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as wee have borne the image of the earthly, |
True |
0.676 |
0.88 |
1.096 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as wee have borne the image of the earthly, |
True |
0.668 |
0.745 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
the fulfilling of this promise we may see, rom. 8. 29. this image of god therefore must be restored in the soule as appeares, 1 cor. 15. 49. as wee have borne the image of the earthly, |
False |
0.612 |
0.601 |
3.931 |