Luke 11.25 (Geneva) |
luke 11.25: and when he cometh, he findeth it swept and garnished. |
when he commeth he findeth it swept, and garnished |
True |
0.847 |
0.968 |
0.903 |
Luke 11.25 (AKJV) |
luke 11.25: and when hee commeth, hee findeth it swept and garnished. |
when he commeth he findeth it swept, and garnished |
True |
0.843 |
0.966 |
2.235 |
Luke 11.25 (Tyndale) |
luke 11.25: and when he cometh he fyndeth it swept and garnissed. |
when he commeth he findeth it swept, and garnished |
True |
0.841 |
0.96 |
0.202 |
Luke 11.25 (ODRV) |
luke 11.25: and when he is come, he findeth it swept with a besome, and trimmed. |
when he commeth he findeth it swept, and garnished |
True |
0.768 |
0.939 |
0.191 |
Luke 11.25 (Tyndale) |
luke 11.25: and when he cometh he fyndeth it swept and garnissed. |
for the first, wee must have our hearts filled with grace, which is an especiall meanes, the reason may bee gathered out of the parable, luk. 11. 24, 25. when he commeth he findeth it swept, and garnished |
False |
0.741 |
0.908 |
0.696 |
Luke 11.25 (Geneva) |
luke 11.25: and when he cometh, he findeth it swept and garnished. |
for the first, wee must have our hearts filled with grace, which is an especiall meanes, the reason may bee gathered out of the parable, luk. 11. 24, 25. when he commeth he findeth it swept, and garnished |
False |
0.731 |
0.946 |
1.326 |
Luke 11.25 (AKJV) |
luke 11.25: and when hee commeth, hee findeth it swept and garnished. |
for the first, wee must have our hearts filled with grace, which is an especiall meanes, the reason may bee gathered out of the parable, luk. 11. 24, 25. when he commeth he findeth it swept, and garnished |
False |
0.726 |
0.945 |
2.374 |
Luke 11.25 (Wycliffe) |
luke 11.25: and whanne he cometh, he fyndith it clansid with besyms, and fayre arayed. |
when he commeth he findeth it swept, and garnished |
True |
0.695 |
0.617 |
0.0 |
Luke 11.25 (ODRV) |
luke 11.25: and when he is come, he findeth it swept with a besome, and trimmed. |
for the first, wee must have our hearts filled with grace, which is an especiall meanes, the reason may bee gathered out of the parable, luk. 11. 24, 25. when he commeth he findeth it swept, and garnished |
False |
0.669 |
0.827 |
0.878 |
Luke 11.25 (Vulgate) |
luke 11.25: et cum venerit, invenit eam scopis mundatam, et ornatam. |
when he commeth he findeth it swept, and garnished |
True |
0.633 |
0.6 |
0.0 |