Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
phraseth it thus, now the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
True |
0.932 |
0.945 |
1.47 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
phraseth it thus, now the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
True |
0.917 |
0.918 |
0.653 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
phraseth it thus, now the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
True |
0.899 |
0.95 |
1.314 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
phraseth it thus, now the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
True |
0.893 |
0.942 |
0.607 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
phraseth it thus, now the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
True |
0.872 |
0.792 |
0.0 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
hence the apostle in his prayer for the saints at rome, rom. 15. 13. phraseth it thus, now the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
False |
0.825 |
0.833 |
1.146 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
hence the apostle in his prayer for the saints at rome, rom. 15. 13. phraseth it thus, now the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
False |
0.812 |
0.909 |
1.684 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
hence the apostle in his prayer for the saints at rome, rom. 15. 13. phraseth it thus, now the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
False |
0.807 |
0.915 |
1.501 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
hence the apostle in his prayer for the saints at rome, rom. 15. 13. phraseth it thus, now the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeving |
False |
0.806 |
0.881 |
1.012 |