Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
True |
0.773 |
0.736 |
0.426 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
True |
0.764 |
0.685 |
0.47 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
True |
0.76 |
0.69 |
0.447 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
True |
0.749 |
0.678 |
0.47 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and therefore our saviour saith, except hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
False |
0.737 |
0.562 |
0.426 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
True |
0.735 |
0.663 |
0.47 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
True |
0.734 |
0.699 |
2.428 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and therefore our saviour saith, except hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
False |
0.732 |
0.531 |
0.47 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and therefore our saviour saith, except hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
False |
0.732 |
0.5 |
0.447 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
and therefore our saviour saith, except hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
False |
0.727 |
0.543 |
0.47 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
and therefore our saviour saith, except hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
False |
0.725 |
0.588 |
2.428 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
True |
0.716 |
0.568 |
0.495 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
True |
0.715 |
0.26 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
True |
0.714 |
0.343 |
0.47 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and therefore our saviour saith, except hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
False |
0.706 |
0.538 |
0.47 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
and therefore our saviour saith, except hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
False |
0.705 |
0.388 |
0.495 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
True |
0.697 |
0.661 |
0.426 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
and therefore our saviour saith, except hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
False |
0.692 |
0.501 |
0.426 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and therefore our saviour saith, except hee deny himselfe, he cannot be my disciple, luk. 9. 23. that is, |
False |
0.672 |
0.211 |
0.47 |