Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly |
True |
0.838 |
0.938 |
7.184 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly |
True |
0.823 |
0.907 |
2.416 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly |
True |
0.822 |
0.898 |
2.841 |
Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
that which is said of almes, mat. 6. 4. may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly: so, god that seeth thy secret adultery or fornication, he will reward it, he will punish it openly |
False |
0.811 |
0.93 |
11.284 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
that which is said of almes, mat. 6. 4. may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly: so, god that seeth thy secret adultery or fornication, he will reward it, he will punish it openly |
False |
0.81 |
0.871 |
4.367 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
that which is said of almes, mat. 6. 4. may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly: so, god that seeth thy secret adultery or fornication, he will reward it, he will punish it openly |
False |
0.806 |
0.854 |
4.793 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly |
True |
0.792 |
0.848 |
2.29 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
that which is said of almes, mat. 6. 4. may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly: so, god that seeth thy secret adultery or fornication, he will reward it, he will punish it openly |
False |
0.784 |
0.657 |
4.17 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
that which is said of almes, mat. 6. 4. may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly: so, god that seeth thy secret adultery or fornication, he will reward it, he will punish it openly |
False |
0.754 |
0.86 |
5.136 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
that which is said of almes, mat. 6. 4. may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly: so, god that seeth thy secret adultery or fornication, he will reward it, he will punish it openly |
False |
0.745 |
0.688 |
5.325 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly |
True |
0.744 |
0.882 |
2.274 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
that which is said of almes, mat. 6. 4. may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly: so, god that seeth thy secret adultery or fornication, he will reward it, he will punish it openly |
False |
0.732 |
0.515 |
7.558 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly |
True |
0.731 |
0.875 |
2.368 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly |
True |
0.706 |
0.881 |
4.355 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
that which is said of almes, mat. 6. 4. may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly: so, god that seeth thy secret adultery or fornication, he will reward it, he will punish it openly |
False |
0.697 |
0.239 |
4.172 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
may very truly bee said of this, thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly |
True |
0.673 |
0.775 |
2.357 |