James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
True |
0.955 |
0.969 |
0.884 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
True |
0.924 |
0.947 |
0.694 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
True |
0.911 |
0.963 |
0.717 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed |
True |
0.895 |
0.966 |
1.567 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed |
True |
0.882 |
0.954 |
0.522 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
True |
0.877 |
0.795 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
True |
0.866 |
0.947 |
0.648 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
iam. 1. 14, 15. it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed. then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
False |
0.865 |
0.919 |
3.515 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
iam. 1. 14, 15. it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed. then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
False |
0.851 |
0.947 |
4.182 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
iam. 1. 14, 15. it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed. then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
False |
0.824 |
0.949 |
3.859 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed |
True |
0.824 |
0.929 |
1.255 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed |
True |
0.823 |
0.871 |
0.251 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
iam. 1. 14, 15. it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed. then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
False |
0.794 |
0.866 |
3.358 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
iam. 1. 14, 15. it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed. then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
False |
0.775 |
0.742 |
2.099 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
iam. 1. 14, 15. it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed. then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
False |
0.774 |
0.906 |
2.808 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
iam. 1. 14, 15. it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed. then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
False |
0.751 |
0.802 |
2.796 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
iam. 1. 14, 15. it is said, but every man is tempted, when he is drawne away of his owne lust and enticed. then when lust hath conceived, it bringeth forth sinne |
False |
0.72 |
0.814 |
2.802 |