1 John 5.3 (Geneva) - 0 |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.938 |
0.957 |
1.748 |
1 John 5.3 (ODRV) - 0 |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.905 |
0.957 |
0.569 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.895 |
0.93 |
1.602 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
the fourth reason why evill concupiscence should be mortified, is, because that otherwise the commandements of god will be grievous unto us, 1. iohn 5. 3. for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
False |
0.868 |
0.881 |
3.181 |
1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
the fourth reason why evill concupiscence should be mortified, is, because that otherwise the commandements of god will be grievous unto us, 1. iohn 5. 3. for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
False |
0.866 |
0.823 |
3.181 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.854 |
0.904 |
2.098 |
1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
the fourth reason why evill concupiscence should be mortified, is, because that otherwise the commandements of god will be grievous unto us, 1. iohn 5. 3. for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
False |
0.839 |
0.785 |
2.107 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
the fourth reason why evill concupiscence should be mortified, is, because that otherwise the commandements of god will be grievous unto us, 1. iohn 5. 3. for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
False |
0.831 |
0.761 |
2.949 |
1 John 5.2 (ODRV) - 1 |
1 john 5.2: when as we loue god, and keep his commandements. |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.83 |
0.8 |
0.569 |
2 John 1.6 (AKJV) - 0 |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.807 |
0.848 |
2.092 |
2 John 1.6 (AKJV) - 0 |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. |
the fourth reason why evill concupiscence should be mortified, is, because that otherwise the commandements of god will be grievous unto us, 1. iohn 5. 3. for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
False |
0.751 |
0.331 |
2.984 |
1 John 5.3 (Vulgate) |
1 john 5.3: haec est enim caritas dei, ut mandata ejus custodiamus: et mandata ejus gravia non sunt. |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.747 |
0.246 |
0.0 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.746 |
0.88 |
1.679 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.746 |
0.735 |
2.786 |
2 John 1.6 (ODRV) |
2 john 1.6: and this is charitie, that we walke according to his commandements. for this is the commandement, that as you haue heard from the beginning, you walke in the same: |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.743 |
0.824 |
0.0 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.742 |
0.893 |
3.982 |
2 John 1.6 (Tyndale) |
2 john 1.6: and this is the love that we shulde walke after his commaundementes. this commaundement is (that as ye have hearde from the begynninge) ye shuld walke in it. |
for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
True |
0.724 |
0.849 |
1.324 |
2 John 1.6 (Tyndale) |
2 john 1.6: and this is the love that we shulde walke after his commaundementes. this commaundement is (that as ye have hearde from the begynninge) ye shuld walke in it. |
the fourth reason why evill concupiscence should be mortified, is, because that otherwise the commandements of god will be grievous unto us, 1. iohn 5. 3. for this is the love of god, that wee keepe his commaundements, |
False |
0.703 |
0.237 |
1.571 |