James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
sparkes from the fire. concupiscence doth conceive and bring forth sinne |
True |
0.795 |
0.864 |
1.984 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
sparkes from the fire. concupiscence doth conceive and bring forth sinne |
True |
0.792 |
0.698 |
0.0 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
sparkes from the fire. concupiscence doth conceive and bring forth sinne |
True |
0.791 |
0.818 |
0.362 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
sparkes from the fire. concupiscence doth conceive and bring forth sinne |
True |
0.73 |
0.756 |
0.218 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
even as water from the sountaine, and sparkes from the fire. concupiscence doth conceive and bring forth sinne |
False |
0.723 |
0.665 |
0.362 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
even as water from the sountaine, and sparkes from the fire. concupiscence doth conceive and bring forth sinne |
False |
0.718 |
0.566 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
even as water from the sountaine, and sparkes from the fire. concupiscence doth conceive and bring forth sinne |
False |
0.716 |
0.75 |
1.984 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
sparkes from the fire. concupiscence doth conceive and bring forth sinne |
True |
0.688 |
0.758 |
0.149 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
even as water from the sountaine, and sparkes from the fire. concupiscence doth conceive and bring forth sinne |
False |
0.68 |
0.627 |
0.218 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
even as water from the sountaine, and sparkes from the fire. concupiscence doth conceive and bring forth sinne |
False |
0.653 |
0.656 |
0.149 |