Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.884 |
0.943 |
1.449 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.881 |
0.933 |
0.388 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.868 |
0.946 |
0.401 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.864 |
0.914 |
0.996 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.835 |
0.892 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
now that it is the apostles meaning, that he would have them mortified and that which is to be mortified is sin, marke that place i did cite before, rom. 6. 12. let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.778 |
0.884 |
2.614 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
now that it is the apostles meaning, that he would have them mortified and that which is to be mortified is sin, marke that place i did cite before, rom. 6. 12. let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.775 |
0.898 |
1.337 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
now that it is the apostles meaning, that he would have them mortified and that which is to be mortified is sin, marke that place i did cite before, rom. 6. 12. let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.775 |
0.842 |
1.293 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
now that it is the apostles meaning, that he would have them mortified and that which is to be mortified is sin, marke that place i did cite before, rom. 6. 12. let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.774 |
0.438 |
0.751 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
now that it is the apostles meaning, that he would have them mortified and that which is to be mortified is sin, marke that place i did cite before, rom. 6. 12. let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.753 |
0.186 |
1.071 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
now that it is the apostles meaning, that he would have them mortified and that which is to be mortified is sin, marke that place i did cite before, rom. 6. 12. let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.751 |
0.526 |
2.088 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.665 |
0.586 |
0.535 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.662 |
0.537 |
0.548 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
let not sinne raigne in your mortall bodies |
False |
0.634 |
0.521 |
0.535 |