Deuteronomy 10.20 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 10.20: thou shalt fear the lord thy god, and serve him only: |
thou shalt love and worship the lord thy god |
True |
0.835 |
0.437 |
2.368 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
True |
0.723 |
0.511 |
1.331 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
thou shalt love and worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
False |
0.722 |
0.429 |
3.452 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou shalt love and worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
False |
0.717 |
0.594 |
2.559 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou shalt love and worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
False |
0.717 |
0.594 |
2.559 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
True |
0.716 |
0.601 |
0.658 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
True |
0.715 |
0.754 |
0.621 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love and worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
False |
0.714 |
0.733 |
2.36 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love and worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
False |
0.714 |
0.727 |
2.368 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
True |
0.713 |
0.746 |
0.604 |
Deuteronomy 6.13 (Geneva) |
deuteronomy 6.13: thou shalt feare the lord thy god, and serue him, and shalt sweare by his name. |
thou shalt love and worship the lord thy god |
True |
0.713 |
0.205 |
2.388 |
Deuteronomy 6.13 (AKJV) |
deuteronomy 6.13: thou shalt feare the lord thy god, and serue him, & shalt sweare by his name. |
thou shalt love and worship the lord thy god |
True |
0.713 |
0.203 |
2.388 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
thou shalt love and worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
False |
0.711 |
0.407 |
4.943 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
thou shalt love and worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
False |
0.707 |
0.493 |
2.417 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
True |
0.697 |
0.535 |
1.91 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
True |
0.687 |
0.696 |
0.678 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
True |
0.687 |
0.696 |
0.678 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
True |
0.685 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
him onely shalt thou serue. wee must love him with all our hearts, with all our soules |
True |
0.639 |
0.309 |
0.294 |