1 Corinthians 7.29 (Tyndale) |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none |
True |
0.896 |
0.936 |
0.188 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.29: the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none |
True |
0.888 |
0.953 |
1.761 |
1 Corinthians 7.30 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.30: and they that weepe, as though they wept not: |
those that weepe, be as if they wept not |
True |
0.886 |
0.913 |
1.363 |
1 Corinthians 7.30 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.30: and they that weepe, as though they wept not: |
those that weepe, be as if they wept not |
True |
0.886 |
0.913 |
1.363 |
1 Corinthians 7.30 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.30: and they that weep, as though they wept not; |
those that weepe, be as if they wept not |
True |
0.885 |
0.881 |
0.125 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none |
True |
0.859 |
0.932 |
1.792 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none |
True |
0.818 |
0.933 |
1.008 |
1 Corinthians 7.29 (Vulgate) |
1 corinthians 7.29: hoc itaque dico, fratres: tempus breve est: reliquum est, ut et qui habent uxores, tamquam non habentes sint: |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none |
True |
0.801 |
0.416 |
0.0 |
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
True |
0.799 |
0.884 |
0.387 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.29: the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
True |
0.797 |
0.944 |
3.889 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
True |
0.787 |
0.919 |
3.925 |
1 Corinthians 7.30 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.30: and they that wepe be as though thy wept not: |
those that weepe, be as if they wept not |
True |
0.775 |
0.881 |
0.118 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
True |
0.766 |
0.901 |
2.799 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) |
1 corinthians 7.29: this therfore i say, brethren; the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
so you may sit loose to them, 1. cor. 7. 29. 30. 31. brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
False |
0.764 |
0.931 |
4.867 |
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none |
so you may sit loose to them, 1. cor. 7. 29. 30. 31. brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
False |
0.756 |
0.867 |
1.589 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: |
so you may sit loose to them, 1. cor. 7. 29. 30. 31. brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
False |
0.739 |
0.923 |
5.076 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
so you may sit loose to them, 1. cor. 7. 29. 30. 31. brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
False |
0.727 |
0.88 |
4.002 |
1 Corinthians 7.30 (Geneva) |
1 corinthians 7.30: and they that weepe, as though they wept not: and they that reioyce, as though they reioyced not: and they that bye, as though they possessed not: |
so you may sit loose to them, 1. cor. 7. 29. 30. 31. brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
False |
0.701 |
0.324 |
3.84 |
1 Corinthians 7.30 (Geneva) |
1 corinthians 7.30: and they that weepe, as though they wept not: and they that reioyce, as though they reioyced not: and they that bye, as though they possessed not: |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
True |
0.692 |
0.373 |
2.651 |
1 Corinthians 7.30 (ODRV) |
1 corinthians 7.30: and they that weep, as though they wept not; and they that reioyce, as though they reioyced not; and they that buy, as though they possessed not; |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
True |
0.689 |
0.231 |
1.038 |
1 Corinthians 7.30 (AKJV) |
1 corinthians 7.30: and they that weepe, as though they wept not: and they that reioyce, as though they reioyced not: and they that buy, as though they possessed not: |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
True |
0.688 |
0.272 |
2.651 |
1 Corinthians 7.30 (AKJV) |
1 corinthians 7.30: and they that weepe, as though they wept not: and they that reioyce, as though they reioyced not: and they that buy, as though they possessed not: |
so you may sit loose to them, 1. cor. 7. 29. 30. 31. brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
False |
0.686 |
0.235 |
3.84 |
Romans 12.15 (AKJV) |
romans 12.15: reioyce with them that doe reioice, and weepe with them that weepe. |
those that rejoyce, |
True |
0.655 |
0.549 |
0.0 |
1 Corinthians 7.30 (Tyndale) |
1 corinthians 7.30: and they that wepe be as though thy wept not: and they that reioyce be as though they reioysed not: and they that bye be as though they possessed not: |
brethren the time is short, it remaineth therefore that those which have wiues bee as if they had none, that those that weepe, be as if they wept not, that those that rejoyce, |
True |
0.64 |
0.414 |
0.994 |
Romans 12.15 (Tyndale) |
romans 12.15: be mery with the that are mery. wepe with them that wepe. |
those that rejoyce, |
True |
0.624 |
0.329 |
0.0 |
Romans 12.15 (Geneva) |
romans 12.15: reioyce with them that reioyce, and weepe with them that weepe. |
those that rejoyce, |
True |
0.618 |
0.639 |
0.0 |