Luke 12.15 (AKJV) - 1 |
luke 12.15: for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
that a mans life consisteth not in the aboundance of the things that he possesseth |
True |
0.842 |
0.963 |
5.478 |
Luke 12.15 (ODRV) - 2 |
luke 12.15: for not in any mans aboundance doth his life consist, of those things which he possesseth. |
that a mans life consisteth not in the aboundance of the things that he possesseth |
True |
0.792 |
0.954 |
5.245 |
Luke 12.15 (Tyndale) - 2 |
luke 12.15: for no mannes lyfe stondeth in the aboundaunce of the thinges which he possesseth. |
that a mans life consisteth not in the aboundance of the things that he possesseth |
True |
0.767 |
0.936 |
0.523 |
Luke 12.15 (AKJV) |
luke 12.15: and he said vnto them, take heed and beware of couetousnes: for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
therefore in luke 12. 13. 14. 15. when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you, and then bad the company beware of covetousnesse, because that a mans life consisteth not in the aboundance of the things that he possesseth |
False |
0.754 |
0.923 |
6.748 |
Luke 12.15 (Tyndale) |
luke 12.15: wherfore he sayde vnto them: take hede and beware of covetousnes. for no mannes lyfe stondeth in the aboundaunce of the thinges which he possesseth. |
therefore in luke 12. 13. 14. 15. when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you, and then bad the company beware of covetousnesse, because that a mans life consisteth not in the aboundance of the things that he possesseth |
False |
0.744 |
0.805 |
1.79 |
Luke 12.15 (Wycliffe) - 1 |
luke 12.15: for the lijf of a man is not in the abundaunce of tho thingis, whiche he weldith. |
that a mans life consisteth not in the aboundance of the things that he possesseth |
True |
0.731 |
0.854 |
0.0 |
Luke 12.15 (ODRV) |
luke 12.15: and he said to them: see and beware of al auarice: for not in any mans aboundance doth his life consist, of those things which he possesseth. |
therefore in luke 12. 13. 14. 15. when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you, and then bad the company beware of covetousnesse, because that a mans life consisteth not in the aboundance of the things that he possesseth |
False |
0.72 |
0.891 |
6.748 |
Luke 12.15 (Geneva) |
luke 12.15: wherefore he said vnto them, take heede, and beware of couetousnesse: for though a man haue abundance, yet his life standeth not in his riches. |
therefore in luke 12. 13. 14. 15. when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you, and then bad the company beware of covetousnesse, because that a mans life consisteth not in the aboundance of the things that he possesseth |
False |
0.718 |
0.783 |
4.343 |
Luke 12.15 (Wycliffe) |
luke 12.15: and he seide to hem, se ye, and be ye war of al coueytice; for the lijf of a man is not in the abundaunce of tho thingis, whiche he weldith. |
therefore in luke 12. 13. 14. 15. when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you, and then bad the company beware of covetousnesse, because that a mans life consisteth not in the aboundance of the things that he possesseth |
False |
0.677 |
0.226 |
2.755 |
Luke 12.14 (Geneva) |
luke 12.14: and he said vnto him, man, who made me a iudge, or a deuider ouer you? |
when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you |
True |
0.636 |
0.897 |
0.902 |
Luke 12.14 (AKJV) |
luke 12.14: and he said vnto him, man, who made mee a iudge, or a diuider ouer you? |
when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you |
True |
0.631 |
0.895 |
0.863 |
Luke 12.14 (ODRV) |
luke 12.14: but he said to him: man, who hath appointed me iudge or deuider ouer you? |
when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you |
True |
0.627 |
0.838 |
0.863 |
Luke 12.13 (AKJV) |
luke 12.13: and one of the company saide vnto him, master, speake to my brother, that he diuide the inheritance with me. |
when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you |
True |
0.623 |
0.799 |
2.954 |
Luke 12.13 (Geneva) |
luke 12.13: and one of the companie said vnto him, master, bidde my brother deuide the inheritance with me. |
when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you |
True |
0.61 |
0.694 |
1.508 |
Luke 12.13 (ODRV) |
luke 12.13: and one the multitude said to him: maister, speake to my brother that he deuide the inheritance with me. |
when as a certaine man spake to christ to speake to his brother to divide the inheritance with him, he said unto him, man who made me a iudge or a divider over you |
True |
0.603 |
0.806 |
3.085 |