Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.758 |
0.881 |
3.897 |
Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.747 |
0.874 |
1.299 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.74 |
0.876 |
1.299 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.731 |
0.878 |
0.38 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
that devill which our saviour speakes of, that cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.713 |
0.798 |
3.61 |
Matthew 17.20 (Wycliffe) |
matthew 17.20: but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng. |
cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.691 |
0.809 |
0.0 |
Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
that devill which our saviour speakes of, that cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.686 |
0.731 |
1.092 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
that devill which our saviour speakes of, that cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.673 |
0.731 |
0.267 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
that devill which our saviour speakes of, that cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.672 |
0.733 |
1.092 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
even so there are some sinnes, like that devill which our saviour speakes of, that cannot be cast out but by fasting and prayer |
False |
0.671 |
0.753 |
2.333 |
Matthew 17.20 (Vulgate) |
matthew 17.20: hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium. |
cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.659 |
0.687 |
0.0 |
Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
even so there are some sinnes, like that devill which our saviour speakes of, that cannot be cast out but by fasting and prayer |
False |
0.645 |
0.677 |
0.76 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
even so there are some sinnes, like that devill which our saviour speakes of, that cannot be cast out but by fasting and prayer |
False |
0.63 |
0.665 |
0.76 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
even so there are some sinnes, like that devill which our saviour speakes of, that cannot be cast out but by fasting and prayer |
False |
0.628 |
0.656 |
0.38 |
Matthew 17.20 (Wycliffe) |
matthew 17.20: but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng. |
that devill which our saviour speakes of, that cannot be cast out but by fasting and prayer |
True |
0.625 |
0.593 |
0.0 |