Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if you be risen with christ, seeke heavenly things |
True |
0.84 |
0.958 |
1.706 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if you be risen with christ, seeke heavenly things, and therefore labour to mortifie your inordinate affections, |
False |
0.802 |
0.941 |
1.472 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if you be risen with christ, seeke heavenly things |
True |
0.736 |
0.94 |
1.359 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if you be risen with christ, seeke heavenly things |
True |
0.729 |
0.941 |
1.17 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if you be risen with christ, seeke heavenly things |
True |
0.726 |
0.892 |
0.0 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
therefore labour to mortifie your inordinate affections, |
True |
0.7 |
0.79 |
0.446 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if you be risen with christ, seeke heavenly things, and therefore labour to mortifie your inordinate affections, |
False |
0.698 |
0.9 |
1.321 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if you be risen with christ, seeke heavenly things, and therefore labour to mortifie your inordinate affections, |
False |
0.696 |
0.742 |
0.468 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if you be risen with christ, seeke heavenly things, and therefore labour to mortifie your inordinate affections, |
False |
0.687 |
0.904 |
1.321 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
therefore labour to mortifie your inordinate affections, |
True |
0.685 |
0.748 |
0.432 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
therefore labour to mortifie your inordinate affections, |
True |
0.654 |
0.452 |
0.227 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if you be risen with christ, seeke heavenly things, and therefore labour to mortifie your inordinate affections, |
False |
0.645 |
0.428 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if you be risen with christ, seeke heavenly things, and therefore labour to mortifie your inordinate affections, |
False |
0.635 |
0.456 |
2.637 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if you be risen with christ, seeke heavenly things |
True |
0.625 |
0.715 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if you be risen with christ, seeke heavenly things |
True |
0.604 |
0.454 |
0.327 |