Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
True |
0.792 |
0.774 |
0.53 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
True |
0.786 |
0.782 |
0.53 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
True |
0.754 |
0.789 |
2.302 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
True |
0.748 |
0.676 |
0.29 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
True |
0.728 |
0.697 |
0.7 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
True |
0.728 |
0.697 |
0.7 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
for what is that which weakens the soule, but the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
False |
0.702 |
0.258 |
0.974 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
True |
0.698 |
0.651 |
0.7 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
True |
0.693 |
0.269 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
for what is that which weakens the soule, but the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
False |
0.686 |
0.69 |
0.899 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
True |
0.683 |
0.52 |
0.277 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
for what is that which weakens the soule, but the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
False |
0.673 |
0.291 |
0.899 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
for what is that which weakens the soule, but the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
False |
0.672 |
0.693 |
0.899 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
for what is that which weakens the soule, but the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
False |
0.657 |
0.565 |
0.544 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
for what is that which weakens the soule, but the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
False |
0.657 |
0.323 |
0.708 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
for what is that which weakens the soule, but the actions of the old man? therefore if you would mortifie your lusts, you must walke in the spirit |
False |
0.651 |
0.688 |
3.476 |