1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
we have no sinne at all in us, |
True |
0.713 |
0.722 |
0.0 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
we have no sinne at all in us, |
True |
0.711 |
0.78 |
0.377 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
we have no sinne at all in us, |
True |
0.708 |
0.784 |
0.377 |
1 John 3.5 (ODRV) - 1 |
1 john 3.5: and sinne in him there is none. |
we have no sinne at all in us, |
True |
0.704 |
0.429 |
0.497 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
we have no sinne at all in us, |
True |
0.691 |
0.783 |
0.363 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
we have no sinne at all in us, |
True |
0.678 |
0.3 |
0.0 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
we have no sinne at all in us, |
True |
0.675 |
0.692 |
0.377 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
we have no sinne at all in us, |
True |
0.646 |
0.678 |
0.377 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
we have no sinne at all in us, |
True |
0.639 |
0.572 |
0.0 |
1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
that is, it doth not so slay sinne, that we have no sinne at all in us, |
False |
0.635 |
0.311 |
0.255 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
that is, it doth not so slay sinne, that we have no sinne at all in us, |
False |
0.627 |
0.503 |
0.235 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
that is, it doth not so slay sinne, that we have no sinne at all in us, |
False |
0.606 |
0.467 |
0.235 |