Matthew 9.16 (AKJV) |
matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: for that which is put in to fill it vp, taketh from the garment, & the rent is made worse. |
so saith the text, put a new peece into an old garment, and it makes the rent greater. therefore all must be new |
False |
0.738 |
0.641 |
9.221 |
Matthew 9.16 (ODRV) |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. for he taketh away the peecing therof from the garment, and there is made a greater rent. |
so saith the text, put a new peece into an old garment, and it makes the rent greater. therefore all must be new |
False |
0.711 |
0.66 |
11.124 |
Matthew 9.16 (Geneva) |
matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: for that that should fill it vp, taketh away from the garment, and the breach is worse. |
so saith the text, put a new peece into an old garment, and it makes the rent greater. therefore all must be new |
False |
0.704 |
0.299 |
1.711 |
Matthew 9.16 (AKJV) - 0 |
matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: |
so saith the text, put a new peece into an old garment |
True |
0.693 |
0.849 |
3.552 |
Matthew 9.16 (ODRV) - 0 |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. |
so saith the text, put a new peece into an old garment |
True |
0.659 |
0.81 |
6.564 |
Luke 5.36 (ODRV) - 1 |
luke 5.36: that no man putteth a peece from a new garment into an old garment; |
so saith the text, put a new peece into an old garment |
True |
0.653 |
0.913 |
9.464 |
Matthew 9.16 (Tyndale) |
matthew 9.16: noo man peceth and olde garment with a pece of newe cloothe. for then taketh he awaye the pece agayne from the garmet and the rent ys made greater. |
so saith the text, put a new peece into an old garment, and it makes the rent greater. therefore all must be new |
False |
0.649 |
0.45 |
4.832 |
Matthew 9.16 (Geneva) - 0 |
matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: |
so saith the text, put a new peece into an old garment |
True |
0.627 |
0.675 |
1.184 |