John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
take and drinke, this is my blood |
True |
0.76 |
0.845 |
0.905 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
take and drinke, this is my blood, that was shed |
True |
0.723 |
0.757 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
take and drinke, this is my blood |
True |
0.706 |
0.387 |
0.104 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
take and drinke, this is my blood |
True |
0.698 |
0.757 |
0.0 |
Luke 22.20 (Tyndale) - 1 |
luke 22.20: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
take and drinke, this is my blood, that was shed |
True |
0.684 |
0.848 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
take and drinke, this is my blood, that was shed |
True |
0.681 |
0.314 |
0.243 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
take and drinke, this is my blood |
True |
0.673 |
0.777 |
0.913 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
take and drinke, this is my blood |
True |
0.66 |
0.806 |
0.82 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
take and drinke, this is my blood, that was shed |
True |
0.656 |
0.888 |
1.287 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
take and drinke, this is my blood, that was shed, &c. for when these words are spoken to us, |
False |
0.653 |
0.697 |
0.0 |
Luke 22.20 (ODRV) - 1 |
luke 22.20: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
take and drinke, this is my blood, that was shed |
True |
0.645 |
0.795 |
1.233 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
take and drinke, this is my blood, that was shed |
True |
0.626 |
0.827 |
1.338 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
take and drinke, this is my blood, that was shed, &c. for when these words are spoken to us, |
False |
0.621 |
0.416 |
0.0 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
take and drinke, this is my blood, that was shed, &c. for when these words are spoken to us, |
False |
0.62 |
0.611 |
2.232 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
take and drinke, this is my blood |
True |
0.62 |
0.362 |
0.0 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
take and drinke, this is my blood, that was shed, &c. for when these words are spoken to us, |
False |
0.611 |
0.325 |
2.311 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
take and drinke, this is my blood, that was shed |
True |
0.605 |
0.675 |
2.56 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
take and drinke, this is my blood, that was shed |
True |
0.602 |
0.737 |
2.328 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
take and drinke, this is my blood, that was shed, &c. for when these words are spoken to us, |
False |
0.601 |
0.54 |
0.0 |