Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
what then, wee must put on the whole armour of god, that we may be able to resist in the euill day, |
False |
0.802 |
0.808 |
1.439 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
what then, wee must put on the whole armour of god, that we may be able to resist in the euill day, |
False |
0.786 |
0.856 |
2.263 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
what then, wee must put on the whole armour of god, that we may be able to resist in the euill day, |
False |
0.768 |
0.459 |
0.957 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
what then, wee must put on the whole armour of god, that we may be able to resist in the euill day, |
False |
0.766 |
0.817 |
2.397 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
we may be able to resist in the euill day, |
True |
0.717 |
0.622 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
what then, wee must put on the whole armour of god, that we may be able to resist in the euill day, |
False |
0.698 |
0.827 |
1.122 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
what then, wee must put on the whole armour of god, that we may be able to resist in the euill day, |
False |
0.684 |
0.38 |
0.672 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
we may be able to resist in the euill day, |
True |
0.683 |
0.887 |
0.655 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
we may be able to resist in the euill day, |
True |
0.681 |
0.849 |
0.282 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
what then, wee must put on the whole armour of god, that we may be able to resist in the euill day, |
False |
0.678 |
0.624 |
0.81 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
what then, wee must put on the whole armour of god, that we may be able to resist in the euill day, |
False |
0.673 |
0.837 |
1.122 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
we may be able to resist in the euill day, |
True |
0.669 |
0.794 |
0.258 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
what then, wee must put on the whole armour of god |
True |
0.655 |
0.401 |
0.684 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
what then, wee must put on the whole armour of god |
True |
0.647 |
0.667 |
0.6 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
what then, wee must put on the whole armour of god |
True |
0.646 |
0.68 |
0.661 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
we may be able to resist in the euill day, |
True |
0.642 |
0.878 |
0.725 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
what then, wee must put on the whole armour of god |
True |
0.627 |
0.794 |
0.763 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
what then, wee must put on the whole armour of god |
True |
0.621 |
0.781 |
0.763 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
what then, wee must put on the whole armour of god |
True |
0.621 |
0.513 |
0.684 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
what then, wee must put on the whole armour of god |
True |
0.611 |
0.639 |
0.827 |