1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.907 |
0.831 |
3.06 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.895 |
0.803 |
2.844 |
1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.887 |
0.581 |
0.0 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.882 |
0.805 |
3.06 |
1 John 2.15 (AKJV) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.859 |
0.931 |
0.52 |
1 John 2.15 (Geneva) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.855 |
0.927 |
0.52 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.15: yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.847 |
0.904 |
0.0 |
1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.834 |
0.475 |
0.0 |
1 John 2.15 (ODRV) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.833 |
0.924 |
0.436 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.822 |
0.822 |
1.304 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.813 |
0.83 |
1.304 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.807 |
0.702 |
0.0 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.799 |
0.773 |
1.304 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.793 |
0.596 |
0.0 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.15: si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.773 |
0.781 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.734 |
0.366 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.727 |
0.23 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.718 |
0.196 |
2.359 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.704 |
0.284 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.702 |
0.439 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.695 |
0.358 |
1.179 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.682 |
0.364 |
2.532 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.681 |
0.363 |
2.382 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.68 |
0.608 |
1.191 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.68 |
0.59 |
1.266 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and loue not the world saith saint iohn |
True |
0.68 |
0.497 |
1.29 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and loue not the world saith saint iohn, for whosoeuer loueth the world the loue of god is not in him |
True |
0.677 |
0.309 |
2.581 |