Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | What Souldier will not be glad to watch with his Captaine? what Christian will not runne to watch, when they heare Christ thus kindly calling them? Could ye not watch with me one houre |
What Soldier will not be glad to watch with his Captain? what Christian will not run to watch, when they hear christ thus kindly calling them? Could you not watch with me one hour. | q-crq n1 vmb xx vbi j p-acp vvb p-acp po31 n1? r-crq np1 vmb xx vvi p-acp vvb, c-crq pns32 vvb np1 av av-j vvg pno32? vmd pn22 xx vvi p-acp pno11 crd n1. |
Note 0 | Mat. 26. 38. | Mathew 26. 38. | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 26.40 (Tyndale) - 1 | matthew 26.40: what coulde ye not watche with me one houre: | could ye not watch with me one houre | True | 0.874 | 0.967 | 1.179 |
Matthew 26.40 (Geneva) - 1 | matthew 26.40: coulde yee not watch with me one houre? | could ye not watch with me one houre | True | 0.87 | 0.965 | 0.85 |
Matthew 26.40 (ODRV) - 2 | matthew 26.40: could you not watch one houre with me? | could ye not watch with me one houre | True | 0.867 | 0.962 | 0.936 |
Matthew 26.40 (Vulgate) - 1 | matthew 26.40: sic non potuistis una hora vigilare mecum? | could ye not watch with me one houre | True | 0.789 | 0.651 | 0.0 |
Matthew 26.40 (AKJV) | matthew 26.40: and he commeth vnto the disciples, and findeth them asleepe, and saith vnto peter, what, could ye not watch with me one houre? | could ye not watch with me one houre | True | 0.665 | 0.958 | 1.246 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Mat. 26. 38. | Matthew 26.38 |