Jonah 1.5 (AKJV) - 1 |
jonah 1.5: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and hee lay, and was fast asleepe. |
when ionah was secure, and slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
False |
0.814 |
0.818 |
3.786 |
Jonah 1.5 (Geneva) - 1 |
jonah 1.5: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and he lay downe, and was fast a sleepe. |
when ionah was secure, and slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
False |
0.809 |
0.815 |
1.616 |
Jonah 1.5 (ODRV) - 2 |
jonah 1.5: and ionas went downe into the inner part of the shippe, and slept a deepe sleepe. |
when ionah was secure, and slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
False |
0.752 |
0.626 |
1.458 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
when ionah was secure, and slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
False |
0.71 |
0.513 |
2.532 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
True |
0.698 |
0.834 |
2.494 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
when ionah was secure, and slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
False |
0.689 |
0.526 |
1.33 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
when ionah was secure, and slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
False |
0.687 |
0.604 |
1.287 |
Jonah 1.5 (AKJV) - 1 |
jonah 1.5: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and hee lay, and was fast asleepe. |
slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
True |
0.685 |
0.749 |
2.534 |
Jonah 1.5 (Geneva) - 1 |
jonah 1.5: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and he lay downe, and was fast a sleepe. |
slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
True |
0.678 |
0.764 |
0.505 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
True |
0.672 |
0.811 |
1.418 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
True |
0.67 |
0.849 |
1.374 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
slept in the side of the ship, hee is shaken with the waues, |
True |
0.643 |
0.339 |
0.0 |