2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier |
True |
0.952 |
0.978 |
4.173 |
2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier |
True |
0.938 |
0.974 |
4.173 |
2 Timothy 2.5 (Geneva) |
2 timothy 2.5: and if any man also striue for a masterie, he is not crowned, except he striue as he ought to doe. |
and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
True |
0.931 |
0.969 |
5.353 |
2 Timothy 2.5 (AKJV) |
2 timothy 2.5: and if a man also striue for masteries, yet is hee not crowned except hee striue lawfully. |
and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
True |
0.877 |
0.938 |
4.879 |
2 Timothy 2.3 (Geneva) |
2 timothy 2.3: thou therefore suffer affliction as a good souldier of iesus christ. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ |
True |
0.863 |
0.924 |
3.347 |
2 Timothy 2.5 (ODRV) |
2 timothy 2.5: for he also that striueth for the maisterie, is not crowned vnlesse he striue lawfully. |
and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
True |
0.852 |
0.904 |
3.54 |
2 Timothy 2.4 (Tyndale) |
2 timothy 2.4: no man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier. |
no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier |
True |
0.851 |
0.889 |
0.362 |
2 Timothy 2.5 (Tyndale) |
2 timothy 2.5: and though a man strive for a mastery yet ys he not crouned except he strive laufully. |
and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
True |
0.843 |
0.833 |
2.32 |
2 Timothy 2.3 (AKJV) |
2 timothy 2.3: thou therefore indure hardnesse, as a good souldier of iesus christ. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ |
True |
0.813 |
0.868 |
0.919 |
2 Timothy 2.4 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.4: no man being a souldiar to god, intangleth himself with secular businesses; |
no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier |
True |
0.797 |
0.84 |
0.216 |
2 Timothy 2.4 (Geneva) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ; no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier; and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
False |
0.769 |
0.962 |
8.53 |
2 Timothy 2.4 (AKJV) |
2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ; no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier; and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
False |
0.767 |
0.957 |
8.805 |
2 Timothy 2.3 (ODRV) |
2 timothy 2.3: labour thou as a good souldiar of christ iesvs. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ |
True |
0.737 |
0.677 |
0.198 |
2 Timothy 2.4 (Vulgate) |
2 timothy 2.4: nemo militans deo implicat se negotiis saecularibus: ut ei placeat, cui se probavit. |
no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier |
True |
0.735 |
0.493 |
0.0 |
2 Timothy 2.5 (Geneva) |
2 timothy 2.5: and if any man also striue for a masterie, he is not crowned, except he striue as he ought to doe. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ; no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier; and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
False |
0.728 |
0.935 |
6.573 |
2 Timothy 2.3 (Tyndale) |
2 timothy 2.3: thou therfore suffre affliccion as a good soudier of iesu christ. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ |
True |
0.721 |
0.842 |
0.182 |
2 Timothy 2.3 (Vulgate) |
2 timothy 2.3: labora sicut bonus miles christi jesu. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ |
True |
0.706 |
0.328 |
0.0 |
2 Timothy 2.5 (ODRV) |
2 timothy 2.5: for he also that striueth for the maisterie, is not crowned vnlesse he striue lawfully. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ; no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier; and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
False |
0.702 |
0.841 |
3.554 |
2 Timothy 2.4 (Tyndale) |
2 timothy 2.4: no man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ; no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier; and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
False |
0.702 |
0.804 |
1.861 |
2 Timothy 2.5 (AKJV) |
2 timothy 2.5: and if a man also striue for masteries, yet is hee not crowned except hee striue lawfully. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ; no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier; and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
False |
0.693 |
0.86 |
5.709 |
2 Timothy 2.4 (ODRV) |
2 timothy 2.4: no man being a souldiar to god, intangleth himself with secular businesses; that he may please him to whom he hath approued himself. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ; no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier; and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
False |
0.658 |
0.808 |
1.073 |
1 Corinthians 9.25 (AKJV) |
1 corinthians 9.25: and euery man that striueth for the masterie, is temperate in all things: now they doe it to obtaine a corruptible crowne, but we an incorruptible. |
and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
True |
0.657 |
0.503 |
1.334 |
2 Timothy 2.5 (Tyndale) |
2 timothy 2.5: and though a man strive for a mastery yet ys he not crouned except he strive laufully. |
suffer affliction, saith the apostle, as the good souldier of iesus christ; no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because hee would please him that hath chosen him to be a souldier; and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
False |
0.622 |
0.492 |
3.359 |
1 Corinthians 9.25 (ODRV) |
1 corinthians 9.25: and euery one the striueth for the maistrie, refraineth himself from al things: and they certes that they may receiue a corruptible crowne: but we an incorruptible. |
and if any man striue for a mastery, hee is not crowned vnlesse he striue as he ought to doe , |
True |
0.615 |
0.343 |
0.0 |