Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
by grace are you saued through faith, and that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
False |
0.841 |
0.962 |
3.365 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: |
by grace are you saued through faith |
True |
0.839 |
0.892 |
2.136 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: |
by grace are you saued through faith |
True |
0.838 |
0.879 |
2.136 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
by grace are you saued through faith, and that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
False |
0.832 |
0.962 |
3.365 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
by grace are you saued through faith, and that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
False |
0.83 |
0.959 |
2.371 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
by grace are you saued through faith |
True |
0.827 |
0.911 |
2.031 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. |
by grace are you saued through faith |
True |
0.818 |
0.663 |
0.388 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
by grace are you saued through faith, and that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
False |
0.811 |
0.858 |
0.365 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) - 0 |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: |
by grace are you saued through faith |
True |
0.802 |
0.548 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
True |
0.758 |
0.915 |
1.927 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
True |
0.755 |
0.913 |
1.927 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
True |
0.75 |
0.707 |
1.622 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
True |
0.743 |
0.913 |
0.86 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
True |
0.735 |
0.875 |
0.183 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
by grace are you saued through faith |
True |
0.722 |
0.457 |
0.407 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
by grace are you saued through faith |
True |
0.716 |
0.507 |
0.407 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
True |
0.713 |
0.909 |
4.072 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
True |
0.711 |
0.251 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
True |
0.704 |
0.904 |
4.072 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
by grace are you saued through faith |
True |
0.7 |
0.386 |
0.407 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
by grace are you saued through faith, and that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
False |
0.694 |
0.45 |
1.622 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
by grace are you saued through faith |
True |
0.694 |
0.438 |
0.407 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
True |
0.68 |
0.773 |
2.104 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
by grace are you saued through faith, and that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
False |
0.666 |
0.855 |
4.072 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
by grace are you saued through faith, and that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
False |
0.66 |
0.862 |
4.072 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
by grace are you saued through faith, and that not of your selues, it is the gift of god, not of workes least any man should boast |
False |
0.626 |
0.551 |
2.104 |