John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
the night commeth when no man can worke |
False |
0.882 |
0.953 |
6.758 |
John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
the night commeth when no man can worke |
False |
0.882 |
0.953 |
6.758 |
John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
the night commeth when no man can worke |
False |
0.875 |
0.957 |
6.758 |
John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
the night commeth when no man can worke |
False |
0.861 |
0.945 |
2.635 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.857 |
0.892 |
3.089 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.852 |
0.877 |
2.939 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.839 |
0.886 |
3.012 |
John 9.4 (Vulgate) - 1 |
john 9.4: venit nox, quando nemo potest operari: |
the night commeth when no man can worke |
False |
0.813 |
0.943 |
0.0 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.802 |
0.921 |
3.001 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.78 |
0.82 |
1.986 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.772 |
0.623 |
2.35 |
John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
walke in the light while yee haue the light, for the night commeth when no man can worke |
False |
0.753 |
0.863 |
1.086 |
John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
walke in the light while yee haue the light, for the night commeth when no man can worke |
False |
0.752 |
0.909 |
4.034 |
John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
walke in the light while yee haue the light, for the night commeth when no man can worke |
False |
0.752 |
0.908 |
4.034 |
John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
walke in the light while yee haue the light, for the night commeth when no man can worke |
False |
0.752 |
0.908 |
4.034 |
John 12.36 (Tyndale) |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. these thinges spake iesus and departed and hyd him silfe from them. |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.727 |
0.421 |
1.883 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.721 |
0.911 |
2.591 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.721 |
0.664 |
2.516 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
walke in the light while yee haue the light, for the night commeth when no man can worke |
False |
0.717 |
0.898 |
4.493 |
John 12.35 (Vulgate) |
john 12.35: dixit ergo eis jesus: adhuc modicum, lumen in vobis est. ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat. |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.717 |
0.593 |
0.0 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.711 |
0.916 |
2.531 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.698 |
0.611 |
7.063 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.697 |
0.611 |
2.444 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walke in the light while yee haue the light, for the night commeth when no man can worke |
False |
0.696 |
0.692 |
2.886 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
walke in the light while yee haue the light |
True |
0.674 |
0.209 |
0.0 |
John 12.35 (ODRV) |
john 12.35: iesvs therfore said to them: yet a litle while, the light is among you. walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
walke in the light while yee haue the light, for the night commeth when no man can worke |
False |
0.669 |
0.83 |
4.22 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
walke in the light while yee haue the light, for the night commeth when no man can worke |
False |
0.661 |
0.884 |
3.905 |
John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
walke in the light while yee haue the light, for the night commeth when no man can worke |
False |
0.635 |
0.626 |
0.0 |