Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | because they be more then the haires of his head, yet with David summes then vp, Quidretri buam, |
Because they be more then the hairs of his head, yet with David sums then up, Quidretri buam, what shall I give to the Lord for all the benefits he hath done unto me? Renumeratio haec Remuneratio quaedam, this is continual incense of the soul, Gratitude ascensus, Gratiae descensus, Says Bernard. It was Ionas indiuiduus comes, when my soul fainted I remembered the Lord: | c-acp pns32 vbb av-dc cs dt n2 pp-f po31 n1, av p-acp np1 n2 av a-acp, np1 fw-la, q-crq vmb pns11 vvi p-acp dt n1 p-acp d dt n2 pns31 vhz vdn p-acp pno11? fw-la fw-la fw-la fw-la, d vbz j n1 pp-f dt n1, fw-la fw-la, fw-la fw-la, vvz np1. pn31 vbds np1 fw-la vvz, c-crq po11 n1 vvd pns11 vvd dt n1: |
Note 0 | Psal. | Psalm | np1 |
Note 1 | Bern. ep. | Bern. Epistle. | np1 vvi. |
Note 2 | Ion. 2. | Ion. 2. | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 115.3 (ODRV) | psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? | with david summes then vp, quidretri buam, what shal i giue to the lord for al the benefits he hath done vnto me | True | 0.865 | 0.558 | 6.705 |
Psalms 116.12 (Geneva) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? | with david summes then vp, quidretri buam, what shal i giue to the lord for al the benefits he hath done vnto me | True | 0.853 | 0.627 | 1.273 |
Psalms 116.12 (AKJV) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? | with david summes then vp, quidretri buam, what shal i giue to the lord for al the benefits he hath done vnto me | True | 0.836 | 0.547 | 3.292 |
Psalms 115.3 (ODRV) | psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? | because they be more then the haires of his head, yet with david summes then vp, quidretri buam, what shal i giue to the lord for al the benefits he hath done vnto me | True | 0.812 | 0.246 | 6.705 |
Psalms 116.12 (Geneva) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? | because they be more then the haires of his head, yet with david summes then vp, quidretri buam, what shal i giue to the lord for al the benefits he hath done vnto me | True | 0.81 | 0.304 | 1.273 |
Psalms 116.12 (AKJV) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? | because they be more then the haires of his head, yet with david summes then vp, quidretri buam, what shal i giue to the lord for al the benefits he hath done vnto me | True | 0.792 | 0.246 | 3.292 |
Matthew 10.30 (ODRV) | matthew 10.30: but your very haires of the head are al numbered. | because they be more then the haires of his head | True | 0.68 | 0.389 | 1.815 |
Matthew 10.30 (AKJV) | matthew 10.30: but the very haires of your head are all numbred. | because they be more then the haires of his head | True | 0.676 | 0.375 | 1.912 |
Luke 12.7 (AKJV) - 0 | luke 12.7: but euen the very haires of your head are all numbred: | because they be more then the haires of his head | True | 0.626 | 0.383 | 1.815 |
Luke 12.7 (ODRV) | luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. | because they be more then the haires of his head | True | 0.613 | 0.461 | 1.448 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 2 | Ion. 2. | Jonah 2 |