Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
how often shall j forgiue my brother |
True |
0.768 |
0.888 |
0.424 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
in the second legion of manasses, passing over iordan, j place those, who in a charitable forgetfulnesse forgiue all wrongs done to them it was peter his question, mat. 18. how often shall j forgiue my brother? how often in a day, |
False |
0.757 |
0.235 |
0.623 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
in the second legion of manasses, passing over iordan, j place those, who in a charitable forgetfulnesse forgiue all wrongs done to them it was peter his question, mat. 18. how often shall j forgiue my brother? how often in a day, |
False |
0.75 |
0.237 |
0.564 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
how often shall j forgiue my brother |
True |
0.724 |
0.875 |
0.467 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
in the second legion of manasses, passing over iordan, j place those, who in a charitable forgetfulnesse forgiue all wrongs done to them it was peter his question, mat. 18. how often shall j forgiue my brother? how often in a day, |
False |
0.699 |
0.298 |
0.796 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
in the second legion of manasses, passing over iordan, j place those, who in a charitable forgetfulnesse forgiue all wrongs done to them it was peter his question, mat. 18. how often shall j forgiue my brother? how often in a day, |
False |
0.699 |
0.262 |
0.773 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
how often shall j forgiue my brother |
True |
0.688 |
0.901 |
0.536 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
how often shall j forgiue my brother |
True |
0.675 |
0.892 |
0.582 |
Matthew 18.21 (Wycliffe) |
matthew 18.21: thanne petre cam to hym, and seide, lord, how ofte schal my brother synne ayens me, and y schal foryyue hym? |
how often shall j forgiue my brother |
True |
0.66 |
0.75 |
0.246 |