


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | mistake me not, I meane no other Prince then the Prince of Peace, spoke of in Esay; I meane no other Roll, but his booke of life: Reioyce in this, |
mistake me not, I mean no other Prince then the Prince of Peace, spoke of in Isaiah; I mean no other Roll, but his book of life: Rejoice in this, that your names be written in the book of life; | vvb pno11 xx, pns11 vvb dx j-jn n1 av dt n1 pp-f n1, vvd pp-f p-acp np1; pns11 vvb dx j-jn vvi, p-acp po31 n1 pp-f n1: vvb p-acp d, cst po22 n2 vbb vvn p-acp dt n1 pp-f n1; |
| Note 0 | Esa 9 6. | Isaiah 9 6. | np1 crd crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 10.20 (ODRV) - 1 | luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. | reioyce in this, that your names be written in the booke of life | True | 0.732 | 0.924 | 1.514 |
| Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 | luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. | reioyce in this, that your names be written in the booke of life | True | 0.728 | 0.802 | 0.315 |
| Luke 10.20 (Tyndale) - 1 | luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. | reioyce in this, that your names be written in the booke of life | True | 0.704 | 0.768 | 0.329 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Esa 9 6. | Isaiah 9.6 |


