Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue |
True |
0.759 |
0.83 |
0.337 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
True |
0.741 |
0.901 |
1.976 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
True |
0.735 |
0.922 |
2.538 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
True |
0.731 |
0.859 |
1.115 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
True |
0.699 |
0.692 |
2.183 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
and labour, and endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
False |
0.691 |
0.888 |
1.575 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
and labour, and endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
False |
0.681 |
0.842 |
0.976 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
and labour, and endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
False |
0.673 |
0.91 |
2.028 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
True |
0.655 |
0.818 |
1.056 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
True |
0.651 |
0.906 |
2.538 |
Matthew 6.20 (Wycliffe) |
matthew 6.20: but gadere to you tresouris in heuene, where nether ruste ne mouyte distrieth, and where theues deluen not out, ne stelen. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
True |
0.649 |
0.341 |
0.0 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
True |
0.647 |
0.763 |
1.378 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
and labour, and endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
False |
0.646 |
0.639 |
1.893 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue |
True |
0.643 |
0.763 |
0.594 |
Baruch 6.11 (ODRV) |
baruch 6.11: but these are not deliuered from the rust, and the moth. |
neither rust nor moath doth corrupt, |
True |
0.633 |
0.664 |
0.0 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
True |
0.633 |
0.623 |
1.886 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue |
True |
0.627 |
0.754 |
0.649 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
and labour, and endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
False |
0.624 |
0.781 |
0.574 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
and labour, and endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
False |
0.621 |
0.665 |
1.134 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
and labour, and endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
False |
0.611 |
0.874 |
2.028 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
and labour, and endeauour to obtaine this merchandise, to lay vp his treasure in heaue, where neither rust nor moath doth corrupt, |
False |
0.603 |
0.566 |
1.582 |