Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Anchora spei, Nauis fidei, terrae sal, caeli Sol, & animae salus, the Anchor of our hope, the ship of our faith, the salt of our earth, the sunne of our heauen, the saluation of our souls, C. Iesus who was manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of Angels, preached vnto the Gentiles, beleeued on in the world, and receiued to glory. | Anchor Spei, Nauis fidei, terrae sal, Heaven Sol, & Spirits salus, the Anchor of our hope, the ship of our faith, the salt of our earth, the sun of our heaven, the salvation of our Souls, C. Iesus who was manifested in the Flesh, justified in the Spirit, seen of Angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, and received to glory. | np1 fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, dt n1 pp-f po12 n1, dt n1 pp-f po12 n1, dt n1 pp-f po12 n1, dt n1 pp-f po12 n1, dt n1 pp-f po12 n2, np1 np1 r-crq vbds vvn p-acp dt n1, vvn p-acp dt n1, vvn pp-f n2, vvn p-acp dt n2-j, vvn a-acp p-acp dt n1, cc vvd p-acp n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Timothy 3.16 (AKJV) - 1 | 1 timothy 3.16: god was manifest in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, receiued vp into glory. | iesus who was manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued to glory | True | 0.8 | 0.979 | 26.576 |
1 Timothy 3.16 (Tyndale) - 1 | 1 timothy 3.16: god was shewed in the flesshe was iustified in the sprete was sene of angels was preached vnto the gentyls was beleved on in erth and receaved vp in glory. | iesus who was manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued to glory | True | 0.723 | 0.947 | 10.155 |
1 Timothy 3.16 (Vulgate) | 1 timothy 3.16: et manifeste magnum est pietatis sacramentum, quod manifestatum est in carne, justificatum est in spiritu, apparuit angelis, praedicatum est gentibus, creditum est in mundo, assumptum est in gloria. | iesus who was manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued to glory | True | 0.667 | 0.35 | 0.0 |
1 Timothy 3.16 (Geneva) | 1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, god is manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. | iesus who was manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued to glory | True | 0.659 | 0.969 | 23.9 |
1 Timothy 3.16 (ODRV) | 1 timothy 3.16: and manifestly it is a great sacrament of pietie, which was manifested in flesh, was iustified in spirit, appeared to angels, hath been preached to gentils, is beleeued in the world, is assumpted in glorie. | iesus who was manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued to glory | True | 0.641 | 0.949 | 16.301 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|