Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
to a marchant that seeketh good pearles, |
True |
0.77 |
0.946 |
0.639 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
to a marchant that seeketh good pearles, |
True |
0.754 |
0.955 |
3.696 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
to a marchant that seeketh good pearles, |
True |
0.715 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
to a marchant that seeketh good pearles, |
True |
0.712 |
0.937 |
1.331 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
to a marchant that seeketh good pearles, |
True |
0.7 |
0.913 |
0.639 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
nether to one that seeketh al kind of pearles, but to a marchant that seeketh good pearles, |
False |
0.695 |
0.916 |
5.806 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
nether to one that seeketh al kind of pearles, but to a marchant that seeketh good pearles, |
False |
0.685 |
0.901 |
0.852 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
nether to one that seeketh al kind of pearles, but to a marchant that seeketh good pearles, |
False |
0.673 |
0.518 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
nether to one that seeketh al kind of pearles, but to a marchant that seeketh good pearles, |
False |
0.653 |
0.822 |
0.852 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
nether to one that seeketh al kind of pearles |
True |
0.65 |
0.857 |
1.302 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
nether to one that seeketh al kind of pearles, but to a marchant that seeketh good pearles, |
False |
0.648 |
0.865 |
1.538 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
nether to one that seeketh al kind of pearles |
True |
0.645 |
0.68 |
0.195 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
nether to one that seeketh al kind of pearles |
True |
0.619 |
0.704 |
0.188 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
to a marchant that seeketh good pearles, |
True |
0.614 |
0.699 |
0.0 |
Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
nether to one that seeketh al kind of pearles, but to a marchant that seeketh good pearles, |
False |
0.614 |
0.44 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Wycliffe) |
matthew 13.45: eftsoone the kyngdom of heuenes is lijk to a marchaunt, that sechith good margaritis; |
to a marchant that seeketh good pearles, |
True |
0.612 |
0.915 |
0.444 |
Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
nether to one that seeketh al kind of pearles, but to a marchant that seeketh good pearles, |
False |
0.612 |
0.425 |
0.0 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
nether to one that seeketh al kind of pearles, but to a marchant that seeketh good pearles, |
False |
0.61 |
0.499 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Wycliffe) |
matthew 13.45: eftsoone the kyngdom of heuenes is lijk to a marchaunt, that sechith good margaritis; |
nether to one that seeketh al kind of pearles, but to a marchant that seeketh good pearles, |
False |
0.605 |
0.762 |
0.445 |