Luke 19.9 (ODRV) - 1 |
luke 19.9: that this day saluation is made to this house: |
christ professed, this day is saluation come vnto this house |
True |
0.806 |
0.928 |
0.539 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
hee that could haue raysed out of the stones sonnes to abraham, hath raised out of a wild figge-tree a sonne vnto abraham |
True |
0.722 |
0.543 |
1.379 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
hee that could haue raysed out of the stones sonnes to abraham, hath raised out of a wild figge-tree a sonne vnto abraham |
True |
0.712 |
0.539 |
1.418 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
hee that could haue raysed out of the stones sonnes to abraham, hath raised out of a wild figge-tree a sonne vnto abraham |
True |
0.711 |
0.535 |
1.012 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.704 |
0.275 |
0.297 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.7 |
0.408 |
0.313 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.7 |
0.379 |
0.313 |
Luke 19.9 (AKJV) |
luke 19.9: and iesus said vnto him, this day is saluation come to this house, forsomuch as he also is the sonne of abraham. |
christ professed, this day is saluation come vnto this house |
True |
0.699 |
0.921 |
0.659 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.697 |
0.221 |
0.331 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.694 |
0.283 |
0.313 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.694 |
0.212 |
0.331 |
Luke 19.9 (Geneva) |
luke 19.9: then iesus said to him, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as hee is also become the sonne of abraham. |
christ professed, this day is saluation come vnto this house |
True |
0.69 |
0.918 |
0.635 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.685 |
0.223 |
0.313 |
Luke 19.9 (Geneva) |
luke 19.9: then iesus said to him, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as hee is also become the sonne of abraham. |
the tree brought forth zacheus, zacheus brought forth a confession, the tree such fruit, that fruit such faith, that christ professed, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.666 |
0.957 |
2.403 |
Luke 19.9 (ODRV) |
luke 19.9: iesvs said to him: that this day saluation is made to this house: because that he also is the sonne of abraham. |
the tree brought forth zacheus, zacheus brought forth a confession, the tree such fruit, that fruit such faith, that christ professed, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.664 |
0.881 |
0.931 |
Luke 19.9 (Tyndale) |
luke 19.9: and iesus sayd to him: this daye is healthe come vnto this housse for as moche as it also is become the chylde of abraham. |
the tree brought forth zacheus, zacheus brought forth a confession, the tree such fruit, that fruit such faith, that christ professed, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.659 |
0.826 |
0.561 |
Luke 19.9 (AKJV) |
luke 19.9: and iesus said vnto him, this day is saluation come to this house, forsomuch as he also is the sonne of abraham. |
the tree brought forth zacheus, zacheus brought forth a confession, the tree such fruit, that fruit such faith, that christ professed, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as he is also becomme a sonne of abraham |
True |
0.656 |
0.934 |
1.089 |
Matthew 3.9 (Tyndale) |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
hee that could haue raysed out of the stones sonnes to abraham, hath raised out of a wild figge-tree a sonne vnto abraham |
True |
0.644 |
0.391 |
1.625 |
Luke 19.9 (Tyndale) - 1 |
luke 19.9: this daye is healthe come vnto this housse for as moche as it also is become the chylde of abraham. |
christ professed, this day is saluation come vnto this house |
True |
0.635 |
0.767 |
0.285 |
Luke 19.9 (Tyndale) |
luke 19.9: and iesus sayd to him: this daye is healthe come vnto this housse for as moche as it also is become the chylde of abraham. |
the tree brought forth zacheus, zacheus brought forth a confession, the tree such fruit, that fruit such faith, that christ professed, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as he is also becomme a sonne of abraham. hee that could haue raysed out of the stones sonnes to abraham, hath raised out of a wild figge-tree a sonne vnto abraham: heere was the good fruit of the figge-tree |
False |
0.611 |
0.782 |
2.24 |
Luke 19.9 (ODRV) |
luke 19.9: iesvs said to him: that this day saluation is made to this house: because that he also is the sonne of abraham. |
the tree brought forth zacheus, zacheus brought forth a confession, the tree such fruit, that fruit such faith, that christ professed, this day is saluation come vnto this house, forasmuch as he is also becomme a sonne of abraham. hee that could haue raysed out of the stones sonnes to abraham, hath raised out of a wild figge-tree a sonne vnto abraham: heere was the good fruit of the figge-tree |
False |
0.605 |
0.899 |
3.577 |