Canticles 4.13 (AKJV) |
canticles 4.13: thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits, camphire, with spikenaed, |
shee had her flourishing garden of lillies, but shee had also her fruitfull garden of nuts, and apples and pomegranates |
False |
0.73 |
0.191 |
0.679 |
Canticles 4.13 (Geneva) |
canticles 4.13: thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde, |
shee had her flourishing garden of lillies, but shee had also her fruitfull garden of nuts, and apples and pomegranates |
False |
0.723 |
0.214 |
0.679 |
Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
shee had her flourishing garden of lillies, but shee had also her fruitfull garden of nuts, and apples and pomegranates |
False |
0.676 |
0.467 |
3.837 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
shee had her flourishing garden of lillies, but shee had also her fruitfull garden of nuts, and apples and pomegranates |
False |
0.669 |
0.422 |
4.465 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
shee had her flourishing garden of lillies, but shee had also her fruitfull garden of nuts, and apples and pomegranates |
False |
0.647 |
0.603 |
3.028 |