Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
the spouse in the canticles inuiteth her welbeloued not onely to come to her garden, but also to come and eate of the fruites |
False |
0.778 |
0.621 |
4.032 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
the spouse in the canticles inuiteth her welbeloued not onely to come to her garden, but also to come and eate of the fruites |
False |
0.757 |
0.297 |
2.627 |
Canticles 5.1 (Vulgate) - 0 |
canticles 5.1: veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum. |
the spouse in the canticles inuiteth her welbeloued not onely to come to her garden, but also to come and eate of the fruites |
False |
0.753 |
0.438 |
0.426 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
the spouse in the canticles inuiteth her welbeloued not onely to come to her garden, but also to come and eate of the fruites |
False |
0.741 |
0.249 |
0.648 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
the spouse in the canticles inuiteth her welbeloued not onely to come to her garden |
True |
0.688 |
0.417 |
0.796 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
the spouse in the canticles inuiteth her welbeloued not onely to come to her garden |
True |
0.677 |
0.297 |
0.192 |