| Psalms 122.1 (AKJV) - 1 |
psalms 122.1: let vs goe into the house of the lord. |
let vs goe into the house of the lord, psal |
True |
0.971 |
0.924 |
3.03 |
| Acts 3.1 (AKJV) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple at the houre of prayer, beeing the ninth houre. |
peter and iohn went vp together into the temple, at the houre of prayer, being the ninth houre, act |
True |
0.959 |
0.97 |
3.175 |
| Acts 3.1 (Geneva) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple, at the ninth houre of prayer. |
peter and iohn went vp together into the temple, at the houre of prayer, being the ninth houre, act |
True |
0.954 |
0.965 |
3.049 |
| Acts 3.1 (Tyndale) |
acts 3.1: peter and iohn went up togedder into the temple at the nynthe houre of prayer. |
peter and iohn went vp together into the temple, at the houre of prayer, being the ninth houre, act |
True |
0.95 |
0.929 |
2.201 |
| Acts 3.1 (ODRV) |
acts 3.1: and peter and iohn went vp into the temple, at the ninth houre of praier. |
peter and iohn went vp together into the temple, at the houre of prayer, being the ninth houre, act |
True |
0.94 |
0.958 |
2.616 |
| Acts 4.19 (AKJV) |
acts 4.19: but peter and iohn answered, and said vnto them, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge ye. |
peter and iohn answered the councell boldly, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge yee, act |
True |
0.923 |
0.963 |
3.563 |
| Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
peter and iohn answered the councell boldly, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge yee, act |
True |
0.9 |
0.933 |
2.193 |
| Acts 4.19 (Tyndale) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them and sayde: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
peter and iohn answered the councell boldly, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge yee, act |
True |
0.87 |
0.902 |
1.936 |
| Acts 4.19 (ODRV) |
acts 4.19: but peter and iohn answering, said to them: if it be iust in the sight of god, to heare you rather then god, iudge ye. |
peter and iohn answered the councell boldly, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge yee, act |
True |
0.864 |
0.87 |
1.427 |
| Acts 8.14 (Tyndale) |
acts 8.14: when the apostles which were at ierusalem hearde saye that samaria had receaved the worde of god: they sent vnto them peter and iohn |
peter and iohn were sent together to samaria, when it had receiued the word of god, act |
True |
0.859 |
0.824 |
0.725 |
| Acts 8.14 (ODRV) |
acts 8.14: and when the apostles who were in hierusalem, had heard that samaria had receiued the word of god: they sent vnto them peter and iohn. |
peter and iohn were sent together to samaria, when it had receiued the word of god, act |
True |
0.858 |
0.86 |
2.313 |
| Acts 8.14 (AKJV) |
acts 8.14: now when the apostles which were at hierusalem, heard that samaria had receiued the word of god, they sent vnto them peter and iohn. |
peter and iohn were sent together to samaria, when it had receiued the word of god, act |
True |
0.853 |
0.879 |
2.313 |
| Acts 3.1 (Vulgate) |
acts 3.1: petrus autem et joannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam. |
peter and iohn went vp together into the temple, at the houre of prayer, being the ninth houre, act |
True |
0.853 |
0.231 |
0.0 |
| Acts 8.14 (Geneva) |
acts 8.14: nowe when the apostles, which were at hierusalem, heard say, that samaria had receiued the worde of god, they sent vnto them peter and iohn. |
peter and iohn were sent together to samaria, when it had receiued the word of god, act |
True |
0.848 |
0.875 |
1.201 |
| Psalms 122.1 (Geneva) - 1 |
psalms 122.1: i rejoiced, when they sayd to me, we wil go into the house of the lord. |
let vs goe into the house of the lord, psal |
True |
0.811 |
0.767 |
0.46 |
| John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
peter and iohn ranne both together towards christs sepulchcre, iohn 20 |
True |
0.803 |
0.667 |
0.628 |
| Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
the apostles continued dayly with one accord in the temple, act |
True |
0.801 |
0.907 |
1.984 |
| Acts 10.9 (ODRV) |
acts 10.9: and the next day whiles they were going on their iourney, and drawing nigh to the citie, peter went vp into the higher partes, to pray about the sixt houre. |
peter and iohn went vp together into the temple, at the houre of prayer, being the ninth houre, act |
True |
0.798 |
0.465 |
1.671 |
| Acts 10.9 (AKJV) |
acts 10.9: on the morrow as they went on their iourney, and drew nigh vnto the citie, peter went vp vpon the house to pray, about the sixth houre. |
peter and iohn went vp together into the temple, at the houre of prayer, being the ninth houre, act |
True |
0.795 |
0.361 |
1.828 |
| Acts 10.9 (Geneva) |
acts 10.9: on the morow as they went on their iourney, and drew neere vnto the citie, peter went vp vpon the house to pray, about the sixt houre. |
peter and iohn went vp together into the temple, at the houre of prayer, being the ninth houre, act |
True |
0.795 |
0.353 |
1.828 |
| John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
peter and iohn ranne both together towards christs sepulchcre, iohn 20 |
True |
0.79 |
0.862 |
0.701 |
| Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
the apostles continued dayly with one accord in the temple, act |
True |
0.789 |
0.882 |
0.698 |
| John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
peter and iohn ranne both together towards christs sepulchcre, iohn 20 |
True |
0.787 |
0.854 |
0.701 |
| Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
the apostles continued dayly with one accord in the temple, act |
True |
0.772 |
0.882 |
0.718 |
| Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
the apostles continued dayly with one accord in the temple, act |
True |
0.772 |
0.806 |
1.567 |
| John 18.15 (Geneva) - 1 |
john 18.15: therefore he went in with iesus into the hall of the hie priest: |
peter and iohn went together into the palace of the high priest, ioh |
True |
0.767 |
0.738 |
0.926 |
| John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
peter and iohn ranne both together towards christs sepulchcre, iohn 20 |
True |
0.76 |
0.842 |
0.701 |
| John 20.4 (Wycliffe) |
john 20.4: and thei tweyne runnen togidre, and thilke othere disciple ran bifor petre, and cam first to the graue. |
peter and iohn ranne both together towards christs sepulchcre, iohn 20 |
True |
0.755 |
0.331 |
0.196 |
| John 18.15 (AKJV) - 1 |
john 18.15: that disciple was knowen vnto the high priest, and went in with iesus into the palace of the high priest. |
peter and iohn went together into the palace of the high priest, ioh |
True |
0.753 |
0.841 |
4.164 |
| Acts 5.42 (Geneva) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and from house to house they ceased not to teach, and preach iesus christ. |
the apostles continued dayly with one accord in the temple, act |
True |
0.753 |
0.69 |
0.784 |
| John 20.4 (Vulgate) |
john 20.4: currebant autem duo simul, et ille alius discipulus praecucurrit citius petro, et venit primus ad monumentum. |
peter and iohn ranne both together towards christs sepulchcre, iohn 20 |
True |
0.753 |
0.207 |
0.173 |
| Luke 22.8 (Geneva) |
luke 22.8: and he sent peter and iohn, saying, go and prepare vs the passeouer, that we may eate it. |
peter and iohn together went to prepare the passeouer, luk |
True |
0.751 |
0.841 |
1.598 |
| Acts 8.5 (ODRV) |
acts 8.5: and philippe descending into the citie of samaria, preached christ vnto them. |
peter and iohn were sent together to samaria, when it had receiued the word of god, act |
True |
0.748 |
0.242 |
0.386 |
| Luke 22.8 (AKJV) |
luke 22.8: and he sent peter and iohn, saying, goe and prepare vs the passeouer, that we may eate. |
peter and iohn together went to prepare the passeouer, luk |
True |
0.746 |
0.859 |
1.533 |
| Acts 5.42 (ODRV) |
acts 5.42: and euery day they ceased not in the temple, and from house to house to teach and euangelize christ iesvs. |
the apostles continued dayly with one accord in the temple, act |
True |
0.74 |
0.543 |
0.38 |
| Acts 8.5 (Tyndale) |
acts 8.5: then came philip into a cite of samaria and preached christ vnto them. |
peter and iohn were sent together to samaria, when it had receiued the word of god, act |
True |
0.74 |
0.203 |
0.386 |
| Acts 8.5 (Geneva) |
acts 8.5: then came philip into the citie of samaria, and preached christ vnto them. |
peter and iohn were sent together to samaria, when it had receiued the word of god, act |
True |
0.737 |
0.261 |
0.386 |
| Acts 8.5 (AKJV) |
acts 8.5: then philip went downe to the citie of samaria, and preached christ vnto them. |
peter and iohn were sent together to samaria, when it had receiued the word of god, act |
True |
0.734 |
0.25 |
0.371 |
| Psalms 121.1 (ODRV) |
psalms 121.1: a gradual canticle. i reioyced in these thinges, which were sayd to me: we shal goe into the house of our lord. |
let vs goe into the house of the lord, psal |
True |
0.728 |
0.813 |
0.792 |
| Acts 5.42 (AKJV) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and in euery house, they ceased not to teach and preach iesus christ. |
the apostles continued dayly with one accord in the temple, act |
True |
0.724 |
0.688 |
0.784 |
| John 18.15 (ODRV) - 1 |
john 18.15: and that disciple was knowen to the high priest, and went in with iesvs into the court of the high priest. |
peter and iohn went together into the palace of the high priest, ioh |
True |
0.718 |
0.576 |
3.109 |
| Luke 22.8 (ODRV) |
luke 22.8: and he sent peter and iohn, saying: goe and prepare vs the pasche, that we may eate. |
peter and iohn together went to prepare the passeouer, luk |
True |
0.711 |
0.786 |
0.849 |
| Acts 5.42 (Tyndale) |
acts 5.42: and dayly in the temple and in every housse they ceased not teachinge and preachinge iesus christ. |
the apostles continued dayly with one accord in the temple, act |
True |
0.694 |
0.55 |
0.811 |
| Luke 22.8 (Tyndale) |
luke 22.8: and he sent peter and iohn sayinge: goo and prepare vs the ester lambe that we maye eate. |
peter and iohn together went to prepare the passeouer, luk |
True |
0.684 |
0.615 |
0.785 |
| John 18.28 (ODRV) |
john 18.28: they therfore bring iesvs from caiphas into the palace. and it was morning: and they went not in into the palace, that they might not be contaminated, but that they might eate the pasche. |
peter and iohn went together into the palace of the high priest, ioh |
True |
0.683 |
0.421 |
1.655 |
| Luke 22.13 (ODRV) |
luke 22.13: and they going, found as he said to them, and prepared the pasche. |
peter and iohn together went to prepare the passeouer, luk |
True |
0.669 |
0.621 |
0.0 |
| Luke 22.13 (Geneva) |
luke 22.13: so they went, and found as he had said vnto them, and made readie the passeouer. |
peter and iohn together went to prepare the passeouer, luk |
True |
0.662 |
0.693 |
2.548 |
| Luke 22.13 (AKJV) |
luke 22.13: and they went, and found as hee had said vnto them, and they made readie the passeouer. |
peter and iohn together went to prepare the passeouer, luk |
True |
0.65 |
0.704 |
2.431 |