John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
to know that he is the lambe which taketh away the sin of the world, ioh |
True |
0.871 |
0.892 |
0.641 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
to know that he is the lambe which taketh away the sin of the world, ioh |
True |
0.845 |
0.905 |
0.619 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
to know him to be the onely true god and iesus christ whom he hath sent, ioh |
True |
0.845 |
0.834 |
0.661 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
to know him to be the onely true god and iesus christ whom he hath sent, ioh |
True |
0.844 |
0.885 |
2.137 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
to know him to be the onely true god and iesus christ whom he hath sent, ioh |
True |
0.839 |
0.89 |
1.162 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
to know him to be the onely true god and iesus christ whom he hath sent, ioh |
True |
0.827 |
0.839 |
1.523 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
to know that he is the lambe which taketh away the sin of the world, ioh |
True |
0.785 |
0.914 |
0.766 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
to know that he is the lambe which taketh away the sin of the world, ioh |
True |
0.781 |
0.914 |
0.766 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
to know that he is the lambe which taketh away the sin of the world, ioh |
True |
0.781 |
0.772 |
0.0 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
to know him to be the onely true god and iesus christ whom he hath sent, ioh |
True |
0.773 |
0.247 |
0.311 |
Revelation 5.8 (Geneva) |
revelation 5.8: and when he had taken ye booke, ye foure beasts and the foure and twenty elders fel downe before the lambe, hauing euery one harps and golden vials full of odours, which are the praiers of the saintes, |
the lambe before whom the foure beasts & foure and twenty elders fall downe with their harpes, and golden viols full of odours |
True |
0.75 |
0.757 |
2.892 |
Revelation 5.8 (AKJV) |
revelation 5.8: and when he had taken the booke, the foure beasts, and foure and twenty elders fel down before the lambe, hauing euery one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. |
the lambe before whom the foure beasts & foure and twenty elders fall downe with their harpes, and golden viols full of odours |
True |
0.748 |
0.772 |
1.858 |
Revelation 5.8 (ODRV) |
revelation 5.8: and when he had opened the booke, the foure beasts and the foure and twentie seniors fel before the lamb, hauing euery one harps, and golden vials ful of odours, which are the praiers of saints: |
the lambe before whom the foure beasts & foure and twenty elders fall downe with their harpes, and golden viols full of odours |
True |
0.748 |
0.426 |
1.223 |
Revelation 5.8 (Tyndale) |
revelation 5.8: and when he had take the boke the .iiii. bestes and xxiiii. elders fell doune before the labe havynge harpes and golden vialles full of odoures which are the prayers of saynctes |
the lambe before whom the foure beasts & foure and twenty elders fall downe with their harpes, and golden viols full of odours |
True |
0.746 |
0.178 |
1.701 |
Deuteronomy 4.35 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.35: that thou mightest know that the lord he is god, and there is no other besides him. |
to know god to be the lord, exod |
True |
0.74 |
0.283 |
1.561 |
Deuteronomy 4.35 (Geneva) |
deuteronomy 4.35: vnto thee it was shewed, that thou mightest knowe, that the lord hee is god, and that there is none but he alone. |
to know god to be the lord, exod |
True |
0.711 |
0.209 |
0.9 |
Exodus 29.46 (Geneva) |
exodus 29.46: then shall they knowe that i am ye lord their god, that brought them out of the lande of egypt, that i might dwell among them: i am the lord their god. |
to know god to be the lord, exod |
True |
0.706 |
0.188 |
1.221 |
Deuteronomy 4.35 (AKJV) |
deuteronomy 4.35: unto thee it was shewed, that thou mightest know, that the lord hee is god; there is none else besides him. |
to know god to be the lord, exod |
True |
0.701 |
0.187 |
1.326 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
this is one part of gods image, to bee renued in knowledge, col |
True |
0.699 |
0.735 |
0.266 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
this is one part of gods image, to bee renued in knowledge, col |
True |
0.693 |
0.82 |
0.479 |
Exodus 29.46 (AKJV) |
exodus 29.46: and they shall know that i am the lord their god, that brought them foorth out of the land of egypt, that i may dwell amongst them: i am the lord their god. |
to know god to be the lord, exod |
True |
0.69 |
0.231 |
1.617 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
this is one part of gods image, to bee renued in knowledge, col |
True |
0.658 |
0.787 |
0.291 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
this is one part of gods image, to bee renued in knowledge, col |
True |
0.633 |
0.798 |
0.393 |