Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
this new man was created in righteousnes and true holinesse, eph |
True |
0.845 |
0.903 |
3.189 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
this new man was created in righteousnes and true holinesse, eph |
True |
0.837 |
0.886 |
2.073 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
this new man was created in righteousnes and true holinesse, eph |
True |
0.836 |
0.912 |
2.563 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
this new man was created in righteousnes and true holinesse, eph |
True |
0.833 |
0.621 |
0.833 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
this new man was created in righteousnes and true holinesse, eph |
True |
0.764 |
0.553 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
this new man was created in righteousnes and true holinesse, eph |
True |
0.681 |
0.326 |
1.071 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
or rather as saint paul speaketh: this new man was created in righteousnes and true holinesse, eph. 4.24. what was then wanting vnto him (saith bernard ) when he was so warmely cloathed with soure vertues? mercy kept him, truth instructed him, iustice ruled him, peace nourished # him |
False |
0.673 |
0.698 |
2.785 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
or rather as saint paul speaketh: this new man was created in righteousnes and true holinesse, eph. 4.24. what was then wanting vnto him (saith bernard ) when he was so warmely cloathed with soure vertues? mercy kept him, truth instructed him, iustice ruled him, peace nourished # him |
False |
0.67 |
0.69 |
2.835 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
or rather as saint paul speaketh: this new man was created in righteousnes and true holinesse, eph. 4.24. what was then wanting vnto him (saith bernard ) when he was so warmely cloathed with soure vertues? mercy kept him, truth instructed him, iustice ruled him, peace nourished # him |
False |
0.657 |
0.717 |
0.97 |