In-Text |
Why then did Vlphilas Bishop translate the Scriptures into the Gottish tongue, that the Barbarians might learne them? S. Ierom into the Sclauonian language? S. Chrysostom into the Armenian? Why did Origen labour so much in his Exaplus? not to search those of Aquila, Symmachus, Theodetion, and Eucian a Martyr? Why did S. Austen commend this, the translation from one tongue into diuers languages as a guide vnto saluation? why did Macrina, Basils nurse, teach him the Scripture of a child? Paula set her Maids to read the Scriptures? Why did S. Iohn dedicate his second Epistle to the elect Lady? It were impious to thinke that he would send her a letter which she might not read. |
Why then did Ulphilas Bishop translate the Scriptures into the Gottish tongue, that the Barbarians might Learn them? S. Jerom into the Sclavonian language? S. Chrysostom into the Armenian? Why did Origen labour so much in his Exaplus? not to search those of Aquila, Symmachus, Theodetion, and Eucian a Martyr? Why did S. Austen commend this, the Translation from one tongue into diverse languages as a guide unto salvation? why did Macrina, Basils nurse, teach him the Scripture of a child? Paula Set her Maids to read the Scriptures? Why did S. John dedicate his second Epistle to the elect Lady? It were impious to think that he would send her a Letter which she might not read. |
uh-crq av vdd npg1 n1 vvb dt n2 p-acp dt j n1, cst dt n2-jn vmd vvi pno32? np1 np1 p-acp dt np1 n1? np1 np1 p-acp dt np1? q-crq vdd np1 n1 av av-d p-acp po31 np1? xx pc-acp vvi d pp-f np1, np1, n1, cc np1 dt n1? q-crq vdd n1 np1 vvb d, dt n1 p-acp crd n1 p-acp j n2 p-acp dt n1 p-acp n1? q-crq vdd np1, npg1 n1, vvb pno31 dt n1 pp-f dt n1? np1 vvd po31 n2 pc-acp vvi dt n2? q-crq vdd n1 np1 vvb po31 ord n1 p-acp dt j-vvn n1? pn31 vbdr j pc-acp vvi cst pns31 vmd vvi pno31 dt n1 r-crq pns31 vmd xx vvi. |
Note 3 |
August, de doct. chr, l. 2. c. 5. Bas. op. 74. Ier. epit. Paulae |
August, de doct. Christ, l. 2. c. 5. Bas. open. 74. Jeremiah Epitome. Paulae |
np1, fw-fr n1. n1, n1 crd sy. crd np1 j. crd np1 fw-la. np1 |