Canticles 8.6 (Geneva) - 3 |
canticles 8.6: the coles thereof are fierie coles, and a vehement flame. |
his loue is as strong as death, the flames of it are diuine flames, neuer dying, the coles thereof as the coles of iuniper |
True |
0.74 |
0.532 |
4.705 |
Canticles 8.6 (AKJV) - 2 |
canticles 8.6: the coales thereof are coales of fire, which hath a most vehement flame. |
his loue is as strong as death, the flames of it are diuine flames, neuer dying, the coles thereof as the coles of iuniper |
True |
0.739 |
0.358 |
0.0 |
Canticles 8.6 (Geneva) - 3 |
canticles 8.6: the coles thereof are fierie coles, and a vehement flame. |
i would, &c. ] the driuing of his chariot is like the driuing of iehu, hee speaketh in hast, the time with him, is as the time of loue. his loue is as strong as death, the flames of it are diuine flames, neuer dying, the coles thereof as the coles of iuniper |
True |
0.689 |
0.509 |
3.192 |
Canticles 8.6 (Douay-Rheims) |
canticles 8.6: put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames. |
his loue is as strong as death, the flames of it are diuine flames, neuer dying, the coles thereof as the coles of iuniper |
True |
0.688 |
0.637 |
2.633 |
Canticles 8.6 (Douay-Rheims) |
canticles 8.6: put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames. |
i would, &c. ] the driuing of his chariot is like the driuing of iehu, hee speaketh in hast, the time with him, is as the time of loue. his loue is as strong as death, the flames of it are diuine flames, neuer dying, the coles thereof as the coles of iuniper |
True |
0.627 |
0.329 |
3.081 |
Canticles 8.6 (AKJV) |
canticles 8.6: set mee as a seale vpon thine heart, as a seale vpon thine arme: for loue is strong as death, iealousie is cruel as the graue: the coales thereof are coales of fire, which hath a most vehement flame. |
i would, &c. ] the driuing of his chariot is like the driuing of iehu, hee speaketh in hast, the time with him, is as the time of loue. his loue is as strong as death, the flames of it are diuine flames, neuer dying, the coles thereof as the coles of iuniper |
True |
0.605 |
0.36 |
0.731 |