Deuteronomy 22.11 (Geneva) |
deuteronomy 22.11: thou shalt not weare a garment of diuers sorts, as of woollen and linen together. |
moses would not haue men to weare mixt garmets of linnen and wollen |
True |
0.741 |
0.529 |
0.2 |
Deuteronomy 22.11 (AKJV) |
deuteronomy 22.11: thou shalt not weare a garment of diuers sorts, as of woollen, and linnen together. |
moses would not haue men to weare mixt garmets of linnen and wollen |
True |
0.738 |
0.56 |
1.293 |
Deuteronomy 22.11 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 22.11: thou shalt not wear a garment that is woven of woollen and linen together. |
moses would not haue men to weare mixt garmets of linnen and wollen |
True |
0.721 |
0.348 |
0.0 |
Luke 16.13 (AKJV) |
luke 16.13: no seruant can serue two masters, for either he will hate the one, and loue the other: or else he will hold to the one, and despise the other: yee cannot serue god and mammon. |
christ professeth that no man can serue two maisters, god and mammon, the true church and the false, england and rome |
True |
0.715 |
0.865 |
0.624 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
christ professeth that no man can serue two maisters, god and mammon, the true church and the false, england and rome |
True |
0.71 |
0.886 |
2.924 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
christ professeth that no man can serue two maisters, god and mammon, the true church and the false, england and rome |
True |
0.708 |
0.851 |
0.728 |
Matthew 6.24 (Tyndale) |
matthew 6.24: no man an serve two masters. for ether he shall hate the one and love the other: or els he shall lene to the one and despise the other: ye can not serve god and mammon. |
christ professeth that no man can serue two maisters, god and mammon, the true church and the false, england and rome |
True |
0.702 |
0.816 |
1.35 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
christ professeth that no man can serue two maisters, god and mammon, the true church and the false, england and rome |
True |
0.698 |
0.871 |
0.799 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
christ professeth that no man can serue two maisters, god and mammon, the true church and the false, england and rome |
True |
0.692 |
0.87 |
0.839 |
Deuteronomy 22.11 (Wycliffe) |
deuteronomy 22.11: thou schalt not be clothid in a cloth, which is wouun togidir of wolle and of flex. |
moses would not haue men to weare mixt garmets of linnen and wollen |
True |
0.677 |
0.285 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
christ professeth that no man can serue two maisters, god and mammon, the true church and the false, england and rome |
True |
0.65 |
0.688 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
christ professeth that no man can serue two maisters, god and mammon, the true church and the false, england and rome |
True |
0.631 |
0.707 |
0.0 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
christ professeth that no man can serue two maisters, god and mammon, the true church and the false, england and rome |
True |
0.611 |
0.775 |
0.121 |
Matthew 6.24 (Tyndale) |
matthew 6.24: no man an serve two masters. for ether he shall hate the one and love the other: or els he shall lene to the one and despise the other: ye can not serve god and mammon. |
moses would not haue men to weare mixt garmets of linnen and wollen, and christ professeth that no man can serue two maisters, god and mammon, the true church and the false, england and rome |
True |
0.602 |
0.632 |
0.876 |